shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión

なる

#17

Conjugación de なる
Común
Acento tonal
な る
Significado
  1. 1
    convertirse en; llegar a ser; ponerse; hacerse; volverse; alcanzar; conseguir
  2. 2
    resultar en; acabar siendo; terminar resultando; resultar ser
  3. 3
    consistir en; estar compuesto de; estar formado por
    con ...からなる o ...よりなる
    １チームは９人きゅうにんの選手せんしゅから成なる。
    Un equipo está formado por 9 jugadores.
  4. 4
    completarse; realizarse; tener éxito; lograrse; culminarse
  5. 5
    cambiar (en); transformarse (en); convertirse (en)
  6. 6
    llegar a (hacer algo); comenzar a (hacer algo); crecer hasta (hacer algo)
  7. 7
    ascender a; sumar; equivaler a; llegar a
  8. 8
    interpretar (el papel de); actuar como
  9. 9
    servir para; ser útil para; servir de
  10. 10
    shogi
    ser promovido (shogi)
  11. 11
    hacer... (construcción honorífica con お/ご + verbo)
    con お + base verbal + になる, o ご + sustantivo + になる
Otras entradas con esta escritura
なる dar fruto なる que está en なる Naru
Kanji
成 セイ convertirse en, resultar, consistir en
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Frases
言いうまでもないことだがローマは１日いちにちにしては成ならず。
No hace falta decir que Zamora no se ganó en una hora.
委員会いいんかいは１５人じゅうごにんのメンバーから成なる。
El comité se compone de 15 miembros.
その一行いっこうは６人ろくにんの少女しょうじょと４人よんにんの少年しょうねんから成なっていた。
El grupo estaba compuesto de 6 chicas jóvenes y 4 muchachos.
そのクラスは５０人ごじゅうにんの学生がくせいから成なっている。
La clase consiste de cincuenta estudiantes.
１チームは９人きゅうにんの選手せんしゅから成なる。
Un equipo está formado por 9 jugadores.
枝えだが伸のび、実じつが成なることを想定そうていして接はぐ場所ばしょを選えらびましょう。
Elige el punto del injerto imaginando cómo se extenderán las ramas y crecerán los frutos.
彼女かのじょは憂鬱症ゆううつしょうの虜とりこに成なった。
Cayó presa de la melancolía.
石炭せきたんは大部分だいぶぶんが炭素たんそから成なっている。
El carbón está compuesto en su mayor parte de carbono.
成なせば成なる。
Querer es poder.
水みずは、酸素さんそと水素すいそから成なっている。
El agua está compuesta de oxígeno e hidrógeno.

Leyenda