shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
何なんと言いったら良よいか分わかりません。
No tengo palabras.
Tatoeba
時間じかんがあるか分わかりません。
No sé si tengo tiempo.
Tatoeba
それがどこから来きたのか分わからなかった。
No sabía de dónde venía eso.
Tatoeba
何なんが言いいたいのか分わからないなあ。
No sé qué quieres decir.
Tatoeba
分わからない言葉ことばがたくさんある。
Hay muchas palabras que no entiendo.
Tatoeba
こんなに明あきらかなことをわざわざどうやって説明せつめいしたらいいのか分わからない。
¡No sé cómo demostrarlo, ya que es tan evidente!
Tatoeba
誰だれにも分わからないよ。
Nadie sabrá.
Tatoeba
答こたえが分わかったんだのだ、でもあまりにすぐに分わかったものだから正解せいかいであるはずがないんだのだ。
Encontré una solución, pero la encontré tan rápido que no puede ser la correcta.
Tatoeba
もう何なんをしたらいいか分わからない。
Ya no sé qué hacer.
Tatoeba
いつかフランスに行いくことは避さけられない、それがいつかは分わからないけれど。
Es inevitable que yo vaya a Francia algún día, sólo que no sé cuándo.
Tatoeba
君きみには何なんが起おこるか分わかるんじゃないかと思おもうけどね。
Aunque probablemente adivines qué está pasando.
Tatoeba
君きみが次つぎに分わかることは君きみが新聞に載るってしんぶんにのることだ。
Antes de que te des cuenta, saldrás en los periódicos.
Tatoeba
君きみがロボットではないってではないことは分わかる。
Eso sólo muestra que no eres un robot.
Tatoeba
まだ持もってるか分わからないなあ。
No sé si todavía lo tengo.
Tatoeba
誰だれも私わたくしのことを分わかってくれない。
Nadie me entiende.
Tatoeba
もっと成績せいせきを気にかけられれきにかけるばいいのだけれど、でも自分じぶんの人生じんせいのある点てんにおいて成績せいせきはそんなに重要じゅうようではないと分わかったんだのだ。
Desearía poder preocuparme más de mis notas pero parece que, en cierto punto de mi vida, decidí que ya no sería tan importante.
Tatoeba
君きみを元気げんきにさせるのに何なんと言いっていいか分わからないよ。
No sé qué decir para consolarte.
Tatoeba
ドイツ語ごは分わかりません。
No entiendo el alemán.
Tatoeba
僕ぼくには彼女かのじょの言いうことが分わかった。
Entendí lo que ella decía.
Tatoeba
でも、私わたくしは彼かれの言いうことが分わかります。
Pero yo entiendo lo que él dice.
Tatoeba
Ver más ejemplos

Leyenda

Qué significan las etiquetas de color