shirabe.org
Frases de ejemplo
彼かれらはその汚職おしょくと何なにか関係かんけいがある。
Tienen algo que ver con ese caso de corrupción.
彼かれは広ひろがりを見みせる汚職おしょくスキャンダルで摘発てきはつされた最初さいしょの国会議員こっかいぎいんです。
Es el primer diputado nacional señalado en un escándalo de corrupción que va a más.
彼かれは汚職おしょくと何なんらかの関係かんけいがあるといわれています。
Se dice que tiene algo que ver con el escándalo de corrupción política.
清廉潔白せいれんけっぱくできこえた彼かれが、汚職おしょくなんかに手てを染そめるわけない。
Él tiene fama de ser honrado e intachable; jamás se metería en algo como la corrupción.
私わたくしはその汚職おしょくとは全まったく関係かんけいがない。
No tengo nada que ver con ese escándalo de corrupción.
汚職政治家おしょくせいじかを追放ついほうせよ。
¡Fuera los políticos corruptos!
マスコミがリクルート事件じけんを調査ちょうさした結果けっか数多かずおおくの汚職おしょくが明あかるみに出でた。
La investigación de los periódicos sobre el escándalo de Recruit sacó a la luz numerosos casos de corrupción.
そのプロジェクトの責任者せきにんしゃであったジェイソンが、汚職おしょくに手てを染そめた理由りゆうで解任かいにんされた。
Jason, que era el responsable del proyecto, fue destituido por corrupción.
ロッキード事件じけんとは、アメリカの航空機こうくうき製造せいぞう大手おおてのロッキード社しゃによる、主おもに同社どうしゃの旅客機りょかくきの受注じゅちゅうをめぐって1976せんきゅうひゃくななじゅうろく年ねん2に 月つきに明あかるみに出でた世界的せかいてきな大規模だいきぼ汚職おしょく事件じけん。
El escándalo Lockheed fue un gran caso de corrupción de alcance mundial protagonizado por la empresa estadounidense Lockheed, uno de los principales fabricantes de aviones, que salió a la luz en febrero de 1976 y giraba principalmente en torno a la obtención de pedidos de sus aviones de pasajeros.
リクルート事件じけんは、値上ねあがり確実かくじつであったリクルートコスモス社しゃの未公開株みこうかいかぶを賄賂わいろとして受うけ取とったとして、政治家せいじかや官僚かんりょうらが次々つぎつぎに逮捕たいほされた日本にっぽんの汚職おしょく事件じけんである。
El caso Recruit es un escándalo de corrupción en Japón en el que políticos y funcionarios fueron detenidos uno tras otro, acusados de haber recibido como soborno acciones no cotizadas de la empresa Recruit Cosmos cuyo valor iba a subir con certeza.
このテレビドラマの警官けいかんは職権しょっけんを乱用らんようする汚職警官おしょくけいかんみたいです。
Parece que el policía de esta serie de televisión es un corrupto que abusa de su autoridad.
ダンはマットが汚職おしょく警官けいかんであることに気付きづいた。
Dan descubrió que Matt era un policía corrupto.
政治家せいじかとして企業きぎょうのお金かねを受うけ取とるのは、汚職おしょくでなくて何なんだろう。
Si como político recibir dinero de una corporación no es corrupción, ¿entónces qué es?