shirabe.org
Example sentences
彼かれらはその汚職おしょくと何なにか関係かんけいがある。
They have something to do with the scandal.
彼かれは広ひろがりを見みせる汚職おしょくスキャンダルで摘発てきはつされた最初さいしょの国会議員こっかいぎいんです。
He is the first national politician to be named in a widening corruption scandal.
彼かれは汚職おしょくと何なんらかの関係かんけいがあるといわれています。
He is said to have something to do with the political scandal.
清廉潔白せいれんけっぱくできこえた彼かれが、汚職おしょくなんかに手てを染そめるわけない。
He has a reputation as being straight as an arrow. He'd never get involved in corruption.
私わたくしはその汚職おしょくとは全まったく関係かんけいがない。
I have nothing to do with the scandal.
汚職政治家おしょくせいじかを追放ついほうせよ。
Down with corrupt politicians.
マスコミがリクルート事件じけんを調査ちょうさした結果けっか数多かずおおくの汚職おしょくが明あかるみに出でた。
The papers found lots of monkey business when they investigated the Recruit scandal.
そのプロジェクトの責任者せきにんしゃであったジェイソンが、汚職おしょくに手てを染そめた理由りゆうで解任かいにんされた。
Jason, who was in charge of the project, was dismissed for corruption.
ロッキード事件じけんとは、アメリカの航空機こうくうき製造せいぞう大手おおてのロッキード社しゃによる、主おもに同社どうしゃの旅客機りょかくきの受注じゅちゅうをめぐって1976せんきゅうひゃくななじゅうろく年ねん2に 月つきに明あかるみに出でた世界的せかいてきな大規模だいきぼ汚職おしょく事件じけん。
The Lockheed scandal is a worldwide corruption scandal involving the major American plane manufacturer Lockheed. It came to light in February 1976 and revolved mainly around the acceptance of passenger plane contracts.
リクルート事件じけんは、値上ねあがり確実かくじつであったリクルートコスモス社しゃの未公開株みこうかいかぶを賄賂わいろとして受うけ取とったとして、政治家せいじかや官僚かんりょうらが次々つぎつぎに逮捕たいほされた日本にっぽんの汚職おしょく事件じけんである。
The Recruit scandal is a corruption scandal concerning public officials and politicians who accepted as bribes undisclosed shares from the RecruitCoscom company. The shares had been rising steadily.
このテレビドラマの警官けいかんは職権しょっけんを乱用らんようする汚職警官おしょくけいかんみたいです。
It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.
ダンはマットが汚職おしょく警官けいかんであることに気付きづいた。
Dan discovered that Matt was a corrupt cop.
政治家せいじかとして企業きぎょうのお金かねを受うけ取とるのは、汚職おしょくでなくて何なんだろう。
If a politician accepting money from a corporation isn't corruption, what is it?