shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
友達ともだちが示しめした方向ほうこうへ行いった。
Yo fui en la dirección que indicó mi amigo.
Tatoeba
矢印やじるしが進すすむべき方向ほうこうを指示しじする。
La flecha indica el camino a seguir.
Tatoeba
飛行機ひこうきは香港ほんこんの方向ほうこうに飛とんでいった。
El avión volaba en dirección a Hong Kong.
Tatoeba
彼かれは間違まちがった方向ほうこうに出発しゅっぱつし、森もりの中なかで道に迷ったみちにまよう。
Él partió en la dirección incorrecta y se perdió en el bosque.
Tatoeba
彼かれはどっちの方向ほうこうへ行いきましたか。
¿En qué dirección ha ido él?
Tatoeba
台風たいふうは西にしの方向ほうこうに移動いどうした。
El tifón se movió hacia el oeste.
Tatoeba
海岸かいがんはどちらの方向ほうこうですか。
¿En qué camino queda la playa?
Tatoeba
この方向ほうこうからあの建物たてものへ行いく道みちはない。
No hay acceso al edificio por esta dirección.
Tatoeba
そんな日々ひびを重かさねていると、何なんか目めに見みえない力ちからが、いい方向ほうこうに向むかわせてくれているような、そんな実感が湧いていますじっかんがわく。
Al recontar esos días me da la sensación de que alguna fuerza invisible me guía por el camino correcto.
Tatoeba
すみません、駅えきはどちらの方向ほうこうですか？
Perdone, ¿dónde queda la estación?
Tatoeba
太陽たいようの方向ほうこうに走はしった。
Corrí tras el sol.
Tatoeba
東ひがしはどの方向ほうこうなの？
¿Dónde está el este?
Tatoeba
ジブの裏うら帆ほとラダーを使つかって、バックしながら船首せんしゅを進すすみたい方向ほうこうに向むけました。
Usando el timón y el foque cazado en contra del viento, retrocedimos y orientamos la proa hacia la dirección en la que queríamos ir.
Tatoeba
北東ほくとう方向ほうこうに土地とちが低ひくく横よこたわっていた。
El terreno situado al noreste era llano y bajo.
Tatoeba
彼かれは私わたしたちとは反対はんたいの方向ほうこうに行いった。
Se fue en la dirección opuesta a la nuestra.
Tatoeba
日米間にちべいかんの摩擦まさつは緩和かんわの方向ほうこうに向むかっています。
Las tensiones entre Japón y Estados Unidos se están relajando por fin.
Tatoeba
敵てきは機首きしゅを反転はんてんして我々われわれの方向ほうこうに向むけた。
El avión enemigo viró de morro y se dirigió hacia nosotros.
Tatoeba
潮しおの流ながれは南みなみの方向ほうこうに向むかっている。
La corriente se dirige hacia el sur.
Tatoeba
世論よろんの趨勢すうせいは体罰たいばつ反対はんたいの方向ほうこうである。
La tendencia de la opinión pública va en contra del castigo corporal.
Tatoeba
少年しょうねんは方向ほうこうを変かえて小道こみちから離はなれた。
El chico cambió de dirección y se apartó del camino.
Tatoeba
Ver más ejemplos

Leyenda

Qué significan las etiquetas de color