shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
面目めんぼくを失うしなうより死しんだほうがましだ。
Preferiríamos morir antes que caer en deshonra.
彼女かのじょは飛行機ひこうき事故じこで両親りょうしんを失うしない孤児こじになった。
Ella fue una huérfana que perdió a sus padres en un accidente de avión.
彼女かのじょは大変たいへんはらをたてたので、自制心じせいしんを失うしなった。
Tal era su ira que ella perdió el control.
彼女かのじょは自分じぶんの立場たちばを犠牲ぎせいにしてまで彼かれをかばったため、職しょくを失うしなう羽目はめになった。
Ella terminó perdiendo su trabajo por cubrirlo a él.
彼女かのじょは仕事しごとに興味きょうみを失うしなった。
Ella perdió el interés por su trabajo.
彼女かのじょは交通事故こうつうじこで記憶きおくを失うしなった。
Ella perdió la memoria en un accidente de tránsito.
彼女かのじょはとても腹はらを立たてたので、自制心じせいしんを失うしなった。
Tal era su ira que ella perdió el control.
彼女かのじょはそのブローチを２に、３さんヶ月かげつ前まえに失うしなったものだと認みとめた。
Ella reconoció ese broche como el que había perdido dos o tres meses antes.
彼かれは彼女かのじょの愛あいを失うしなったので自殺じさつしようとした。
Él trató de suicidarse porque había perdido el amor de ella.
彼かれは信用しんようを失うしなった。
Él ha perdido su reputación.
彼かれは職しょくを失うしなうことを心配しんぱいしている。
Él está preocupado de perder su empleo.
彼かれは交通事故こうつうじこで命いのちを失うしなった。
Él perdió la vida en un accidente de tráfico.
彼かれは交通事故こうつうじこで片目かための視力しりょくを失うしなった。
Perdió la visión de un ojo en un accidente de tráfico.
彼かれは決けっして希望きぼうを失うしなわない。
Nunca pierde la esperanza.
彼かれは記憶きおくを失うしなった。
Perdió su memoria.
彼かれはもてる物ものすべてを失うしなった。
Él perdió todo lo que tenía.
彼かれはもっと一生懸命いっしょうけんめい働はたらかないと職しょくを失うしなう可能性かのうせいがある。
Existe la posibilidad de que él pierda el trabajo si no trabaja más duro.
彼かれはそのために仕事しごとを失うしなった。
Él perdió el trabajo por eso.
彼かれはいつまでも好奇心こうきしんを失うしなわない。いわば永遠えいえんの青年せいねんだ。
Él nunca pierde su curiosidad. Él es, por decirlo así, un eterno joven.
読書どくしょは一種いっしゅの習慣しゅうかんで、一度いちどこの習慣しゅうかんが身みにつけば、それを失うしなうことは決けっしてない。
La lectura es la clase de hábito que no se pierde una vez adquirido.
Ver más ejemplos

Leyenda