shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
彼女かのじょはあやうく自転車じてんしゃにひかれるところだった。
A ella casi la chocó una bicicleta.
彼かれは通とおりを横切よこぎっていて危あやうく車くるまに撥はねられそうになった。
Casi lo chocó un auto mientras cruzaba la calle.
彼かれは危あやうく車くるまに引ひかれずにすんだ。
Él se salvó por poco de ser atropellado.
彼かれは危あやうく死しを免まぬがれた。
Huyó por poco de la muerte.
彼かれは危あやういところで死しなずにすんだ。
Huyó por poco de la muerte.
彼かれはあやうく交差点こうさてんでひかれそうになった。
Él estuvo a punto de ser atropellado en el cruce.
私わたくしは危あやうく犯罪はんざいに巻まき込こまれるところだった。
Casi me vi involucrado en un crimen.
危あやうく車くるまにひかれそうになった。
Por poco fui atropellado por un auto.
我々われわれはあやうく凍死とうしするところだった。
Casi nos morimos de frío.
その子こは危あやうく溺おぼれるところであった。
El niño casi se ahogó.
あやうく間違まちがいをするところだった。
Por poco cometo un error.
私わたしたちは危あやうく凍こごえ死しぬところだった。
Casi nos morimos de frío.
トムは危あやうく会議かいぎを忘わすれるところだった。
A Tom casi se le olvidó la conferencia.
彼かれは危あやうく片目かためを失うしなうところだった。
Estuvo a punto de perder un ojo.
彼女かのじょは危あやうく溺おぼれて死しぬところだった。
Ella casi se ahogó.
あやうく某業ぼうぎょう者しゃの甘言かんげんに騙だまされ、大損おおぞんするところでした。
Por poco me engañan las palabras aduladoras de cierto comerciante y sufro una gran pérdida.
彼女かのじょは危あやうく「知しらない」と言いってしまうところだった。
Ella estuvo a punto de decir "no lo sé".
彼かれは危あやうく溺死できしするところだった。
Estuvo a punto de ahogarse.
彼かれは危あやうく車くるまにひかれるところだった。
Estuvo a punto de que le atropellara un coche.
彼かれは危あやうく車くるまにはねられるところだった。
Por poco lo atropella un coche.
Ver más ejemplos

Leyenda