shirabe.org

de すむ

1)

済すむ

#605

Conjugación de 済む
Común
すむ
Significado
    1. ①
      terminar; acabar; completarse; resolverse
      １０時じゅうじちょっと前まえに仕事しごとが済すんだ。
      Terminamos el trabajo un poco antes de las diez.
    2. ②
      resultar menos grave de lo esperado
      しかし彼かれに大おおきなけがはなく、軽かるい打撲傷だぼくしょうで済すんだ。
      No obstante, no resultó herido de gravedad; sólo presentaba una leve contusión.
    3. ③
      sentirse tranquilo; quedarse satisfecho
    4. ④
      sentirse culpable por molestar a alguien; lo siento
      en negativo
Kanji
済 サイ ayudar, rescatar, terminar
Formas
3)

澄すむ

#5.766

Conjugación de 澄む
Común
すむ
Significado
    1. ①
      aclararse (agua, aire, etc.); volverse transparente
      水みずが底そこまで澄すんでいる。
      El agua está clara hasta el fondo.
    2. ②
      resonar con claridad (p.ej. la voz)
    3. ③
      serenarse; volverse tranquilo; estar libre de preocupaciones
    4. ④
      pronunciarse como sonido sordo
      Véase también: 清音 (せいおん)
Kanji
澄 チョウ clarificar, aclarar, ajustar cuentas
Formas
4)

棲すむ

#16.714

Conjugación de 棲む
Común
すむ
Significado
    1. vivir (de animales); habitar; anidar
      Véase también: 住む (すむ)
      コロンブスがアメリカ大陸たいりくを発見はっけんしたとき、バイソン（アメリカ野牛やぎゅう）は、広大こうだいな地域ちいきに棲すんでいた。
      Cuando Colón descubrió América, el bisonte (búfalo americano) habitaba una amplia región.
Kanji
棲 セイ vivir, habitar
Formas

Resultados