shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión
Frases de ejemplo
二人ふたりの刑事けいじが容疑者ようぎしゃをつけた。
Dos detectives persiguieron al sospechoso.
刑事けいじはすぐに事件じけんを調しらべると約束やくそくした。
El detective prometió ponerse a investigar enseguida.
しかし、その貸金庫かしきんこに預あずけているものを狙ねらった男達おとこたちに、ハナを誘拐ゆうかいされてしまう。その誘拐犯達ゆうかいはんたちとは、実じつは刑事けいじだった。
Sin embargo, unos hombres que iban tras el contenido de esa caja de seguridad acaban secuestrando a Hana. Y esos secuestradores eran, en realidad, detectives.
彼かれは刑事けいじだ。
Es detective.
男おとこは刑事けいじに銃じゅうを向むけた。
El hombre apuntó con una pistola a los detectives.
刑事けいじは彼かれの腕うでをつかんだ。
El detective le agarró del brazo.
刑事けいじは彼かれの証言しょうげんをその場ばで書かき取とった。
El detective anotó su testimonio en el acto.
刑事けいじはその男おとこが有罪ゆうざいだという確かくたる証拠しょうこを握にぎった。
El detective encontró pruebas contundentes de la culpabilidad de aquel hombre.
刑事けいじはその場ばで彼かれの口頭こうとう証言しょうげんを書かき取とった。
El inspector anotó allí mismo su declaración oral.
刑事けいじはその場ばで、彼かれの証言しょうげんを一言一句いちごんいっく正確せいかくに書かき取とった。
El inspector anotó allí mismo su declaración palabra por palabra.
刑事けいじはその事件じけんについて文字もじどおり何千なんぜんもの人ひとたちに尋問じんもんした。
El detective interrogó literalmente a miles de personas sobre el incidente.
刑事けいじはウエイトレスの不意ふいをついて真相しんそうを聞きき出だした。
El detective sorprendió a la camarera y le sacó la verdad.
刑事けいじの一人ひとりが彼かれの首根くびねっこをつかんだ。
Uno de los inspectores lo agarró por el cuello.
その泥棒どろぼうは刑事けいじを見みると走はしって逃にげた。
El ladrón salió corriendo al ver a un detective.
刑事けいじが犯行現場はんこうげんばに到着とうちゃくした。
Un inspector llegó a la escena del crimen.

Leyenda