shirabe.org
Frases de ejemplo
両国間りょうこくかんの文化ぶんか交流こうりゅうが進すすむにしたがって、相互理解そうごりかいも一段いちだんと深ふかまっていった。
A medida que continuaba el intercambio cultural entre los dos países, su entendimiento mutuo se hacía aún más profundo.
彼かれらは社会的しゃかいてき交流こうりゅうの象徴しょうちょうを少すこし失うしなった。
Perdieron algunos símbolos de la interacción social.
ときに君きみの喜よろこびと君きみの真剣しんけんな職業しょくぎょうとを交流こうりゅうせしめよ。
Combina de vez en cuando tus alegrías con tu trabajo serio.
したがって、世界平和せかいへいわのためには、私達わたしたち全すべてが地球ちきゅうという惑星わくせいの住人じゅうにんなのだ、という意識いしきを絶たえ間まない国際的こくさいてき文化ぶんか及および経済けいざい交流こうりゅうによって育成いくせいしていかなければならない。
Por lo tanto, para la paz mundial, todos debemos cultivar, mediante un intercambio cultural y económico internacional constante, la conciencia de que somos habitantes de un mismo planeta, la Tierra.
さらに、お年寄としよりが互たがいに交流こうりゅうし、アメリカの生活せいかつの中なかで何時なんどきまでも積極的せっきょくてきに参加さんかしていられるように、多おおくの団体だんたいが結成けっせいされている。
Además, se han creado muchas asociaciones para que las personas mayores puedan relacionarse entre sí y seguir participando activamente en la vida estadounidense.
トムは社会的しゃかいてき交流こうりゅうが苦手にがてだ。
A Tom les resulta difíciles las interacciones sociales.