shirabe.org
1)

一段いちだん

#5.009
Común
いちだん
いちだん
Partes: 一 段
Significado
    1. ①
      aún más; mucho más; todavía más
      Suele usarse en la forma 一段と.
      花嫁姿はなよめすがたの彼女かのじょは一段いちだんと美うつくしかった。
      Estaba aún más hermosa vestida de novia.
    2. ②
      un escalón; un peldaño; un nivel; un grado
    3. ③
      un párrafo; un pasaje
    4. ④
      gramática
      ichidan (verbo, conjugación verbal)
      Véase también: 一段動詞 (いちだんどうし), 一段活用 (いちだんかつよう), 五段 (ごだん)
Kanji
一 イチ uno, 1, radical «uno» (n.º 1) 段 ダン escalón, escalera, grado
Formas
3)

一段落いちだんらく

#8.760

Conjugación de 一段落
Común
いちだんらく
Significado
    1. ①
      llegar a un punto en el que se puede parar; calmarse la situación (antes de la siguiente etapa); llegar a un punto en el que se puede descansar; completar la primera etapa (del trabajo)
      今回こんかいのプロジェクトが終おわって、やっと一段落いちだんらくしたって感かんじだね。
      Ahora que este proyecto ha terminado, siento que por fin puedo tomarme un respiro.
    2. ②
      un párrafo
Kanji
一 イチ uno, 1, radical «uno» (n.º 1) 段 ダン escalón, escalera, grado 落 ラク caer, ser inferior, ser omitido
Formas
4)

一段上いちだんうえ

#45.737
いちだんうえ
Significado
    1. un peldaño por encima; un paso por encima
      彼かれは近所きんじょの人々ひとびとより社会的しゃかいてきに一段上いちだんじょうだ。
      Socialmente está un peldaño por encima de sus vecinos.
Kanji
一 イチ uno, 1, radical «uno» (n.º 1) 段 ダン escalón, escalera, grado 上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas
5)

一段落いちだんらくつける

#134.233

Conjugación de 一段落つける
いちだんらくつける
✨
Significado
    1. dejar (un asunto) resuelto por el momento; completar la primera etapa (de algo)
Kanji
一 イチ uno, 1, radical «uno» (n.º 1) 段 ダン escalón, escalera, grado 落 ラク caer, ser inferior, ser omitido
Formas

Resultados