shirabe.org
Frases de ejemplo
中国ちゅうごくがより積極的せっきょくてきな役割やくわりを発揮はっきしていくものと信しんじる。
Confío en que China desempeñe un papel más activo.
それだけ北朝鮮きたちょうせんは（中国ちゅうごくも）狡猾こうかつなんです。
Así de astuta es Corea del Norte (y China también).
ドルが円えんをはじめとする主要しゅようなアジア通貨つうかに対たいして急落きゅうらくしているなか、実質上じっしつじょうのドルペッグ政策せいさくを採とっている中国ちゅうごくの人民元じんみんげんは割安わりやすとなっている。
Mientras el dólar cae con fuerza frente al yen y otras de las principales monedas asiáticas, el yuan chino resulta barato porque China mantiene de hecho su tipo de cambio vinculado al dólar.
中国ちゅうごくのＧＤＰ統計とうけいはオオカミ少年しょうねんか。
¿Son las cifras del PIB chino un caso de «¡Que viene el lobo!»?
穀物こくもつ生産せいさんの落おち込こみによって、中国ちゅうごくは急速きゅうそくに日本にっぽんを上回うわまわる世界有数せかいゆうすうの穀物こくもつ輸入国ゆにゅうこくとなることが予想よそうされる。
Se prevé que, debido a la caída de la producción de cereales, China superará rápidamente a Japón y se convertirá en uno de los principales países importadores de cereales del mundo.
しかし、中国ちゅうごくでは、｢人権じんけん｣という言葉ことばが使つかわれず、基本的きほんてき権利けんりと表記ひょうきされる。
Sin embargo, en China no se usa la expresión «derechos humanos», sino que se expresa como «derechos fundamentales».
例外れいがいは中国ちゅうごくで、おそらく平たいらなパンは食しょくされていなかった。
La excepción fue China, donde probablemente no se comía pan plano.
僕等ぼくとうの中国ちゅうごく旅行りょこうが楽たのしいものになるといいな。
Ojalá nuestro viaje a China resulte divertido.
父ちちは中国ちゅうごくへ行いってしまった。
Mi padre se ha ido a China.
父ちちは中国ちゅうごくに行いってしまった。今いまここにいない。
Papá se ha ido a China; ahora no está aquí.
彼女かのじょは中国ちゅうごくの出身しゅっしんだと信しんじられている。
Se cree que es originaria de China.
彼女かのじょはインドだけでなく中国ちゅうごくでもよくしられている。
Ella es muy conocida tanto en la India como en China.
彼女かのじょは２週間にしゅうかんの休暇きゅうかをとって中国ちゅうごくに出でかけた。
Se tomó dos semanas de vacaciones y se fue a China.
彼かれは来月らいげつ中国ちゅうごくへ視察しさつ旅行りょこうに出でかけます。
El mes que viene se marcha a China en un viaje de inspección.
彼かれは明日あす中国ちゅうごくへ出発しゅっぱつする。
Mañana saldrá hacia China.
彼かれは明日あす中国ちゅうごくに向むけて出発しゅっぱつする。
Mañana saldrá hacia China.
彼かれは兵士へいしとして中国ちゅうごくに渡わたったが、二度にどとかえってこなかった。
Se fue a China como soldado, pero nunca regresó.
彼かれは中国ちゅうごくの事情じじょうに通つうじている。
Conoce bien la situación en China.
彼かれは中国ちゅうごくに行いきたがっている。
Tiene muchas ganas de ir a China.
彼かれは中国ちゅうごくに関かんする本ほんをたくさん書かいた。
Él escribió muchos libros acerca de China.
Ver más ejemplos