shirabe.org
Frases de ejemplo
白しろいゆりは見みた目めがとてもきれいだ。
El lirio blanco es precioso de ver.
ゆりは甘あまい香かおりがする。
Los lirios tienen un olor dulce.
ゆりの白しろさは純潔じゅんけつの象徴しょうちょうだ。
La blancura de la azucena es un símbolo de pureza.
「私わたくしおなかすいた」小ちいさい白しろいウサギがいいました、そして彼かれらは止とまっておおきなひなゆりの花はなの部分ぶぶんをたべました。
—Tengo hambre —dijo el conejito blanco, así que se detuvieron y se comieron la flor de un gran jacinto.
百合ゆりは当時とうじたびたびロンドンに行いった。
Yuri iba a menudo a Londres en aquella época.
百合ゆりが雨あめのために打うち倒たおされてしまった。
Los lirios han quedado abatidos por la lluvia.
彼女かのじょの名前なまえを聞きくとユリを連想れんそうする。
Cuando oigo su nombre, pienso en un lirio.
庭にわにバラとユリが咲さいている。私わたくしは前者ぜんしゃよりも後者こうしゃの方ほうが好すきだ。
En el jardín florecen rosas y lirios. Me gustan más estos últimos que las primeras.
私わたくしはバラやユリのような花はなが好すきです。
Me gustan flores como las rosas y los lirios.
私わたくしはバラやユリなどの花はなを買かった。
Compré flores: rosas, lirios y otras.
このユリはいい匂においがする。
Estos lirios huelen bien.
「ユリ」を英語えいごで何なんといいますか。
¿Cómo se dice "yuri" en inglés?
ユリは多年草たねんそうです。
Los lirios son plantas perennes.
百合ゆりは宿根草しゅっこんそうです。
Los lirios son plantas vivaces.
この百合ゆり、すごくいい香かおりね。
Estos lirios huelen muy bien.
初恋はつこいに有頂天うちょうてんのみるめだったが、実じつはユリは結婚けっこんしていることが分わかり 、 愕然がくぜんと す る。
Mirume está en las nubes con su primer amor, pero se queda estupefacto al descubrir que Yuri ya está casada.
ユリの香かおりが部屋へやに満みちていた。
El aroma de los lirios llenaba la habitación.
汽車きしゃに揺ゆられつつ、２に時間じかんほどいい気持きもちでうとうと眠ねむった。
Estuve dormitando a gusto durante unas dos horas, mecido por el traqueteo del tren.
私わたくしは、この旅たびで心底しんそこ共ともに戦たたかった、スクラントン通とおりで育そだち、デラウエアの自宅じたくへ帰かえる電車でんしゃに揺ゆられるような人々ひとびとに演説えんぜつをしてきたパートナーに感謝かんしゃしたい。合衆国がっしゅうこく副大統領ふくだいとうりょうのジョー・バイデン氏しだ。
Quiero dar las gracias a mi compañero en este camino, que ha hecho campaña de corazón y ha hablado en nombre de los hombres y mujeres con los que creció en las calles de Scranton y con los que viajaba en tren de vuelta a su casa en Delaware: el vicepresidente electo de Estados Unidos, Joe Biden.
彼かれらの船ふねは波なみに揺ゆられていた。
Su barco estaba a merced de las olas.