shirabe.org

Se ha buscado と como lectura y to como significado. Buscar el texto "to" en su lugar.

1)

と

#6
Común
と
Significado
    1. ①
      si; cuando
      Marca una condición hipotética.
      冬ふゆに暖あたたかい服装ふくそうをしていないと、ひどいかぜをひくことになりかねない。
      Si no llevas ropa de abrigo en invierno, no sería sorprendente que cogieras un fuerte resfriado.
    2. ②
      y; así como
      彼かれは馬うまと牛うしを育そだてている。
      Cría caballos y ganado vacuno.
    3. ③
      con; junto con; acompañado de
      彼かれはよく彼女かのじょと一緒いっしょに映画えいがに行いく。
      A menudo va al cine con ella.
    4. ④
      partícula usada para citar (pensamientos, discurso, etc.)
      彼かれは彼女かのじょに小声こごえで「愛あいしてるよ」と言いった。
      Le dijo en voz baja: "Te quiero".
    5. ⑤
      cuando; una vez que
      indica un resultado natural o seguro
      春はるになると畑はたけをほりかえして種たねをまきます。
      Cuando llega la primavera, remueven la tierra de los campos y siembran las semillas.
    6. ⑥
      con; contra; a
      indica el objetivo de una acción
      彼かれは人種差別じんしゅさべつと戦たたかった。
      Luchó contra la discriminación racial.
    7. ⑦
      indica cómo se realiza una acción; forma un adverbio de modo
      彼かれは堂々どうどうと振ふる舞まう。
      Se comporta con aplomo.
    8. ⑧
      con; a (como en «similar a»); de (como en «diferente de»); que (en comparaciones)
      marca aquello con lo que se compara algo o que se toma como referencia
      彼かれは父親ちちおやと同おなじやり方かたで仕事しごとをした。
      Trabajó de la misma manera que su padre.
    9. ⑨
      cuando; al; en cuanto; al producirse; en el momento en que; después de
      indica simultaneidad, algo que desencadena una acción o una sucesión de hechos
      彼かれは私わたくしを見みるとすぐに、青あおざめて逃にげ出だした。
      En cuanto me vio, palideció y salió corriendo.
    10. ⑩
      como; a
      indica una designación o una especificación
      彼かれは父親ちちおやの名なをとってロバートと名付なづけた。
      Le puso Robert en honor a su padre.
    11. ⑪
      marca el resultado de un cambio; marca el resultado de una acción
      a menudo en la construcción ～なる; más formal que に
      Véase también: 荷 (に)
      彼かれは大おおきくなって、とても信頼しんらいできる人ひととなった。
      Creció y se convirtió en un hombre muy fiable.
    12. ⑫
      ¿qué es esto?; ¿qué quieres decir con...?; ¿cómo puedes...?
      al final de la oración, con entonación ascendente; expresa cuestionamiento, desconfianza o una réplica
    13. ⑬
      ... creo; supongo que...; es que...; ¿quieres decir que...?; ¿estás diciendo que...?
      al final de la oración; se omiten expresiones como ～思う, 言う, etc.
    14. ⑭
      ... bien; ... vale; ... ya está; a ver...; ... comprobado
      al final de la oración; se usa al hablar consigo mismo para confirmar algo
      Véase también: さてと
    15. ⑮
      sea... o...; sin importar qué, quién, etc.
      después de formas volitivas, a menudo repetidas
      彼かれが何なんといおうとも、信用しんようするな。
      No te fíes de él, diga lo que diga.
    16. ⑯
      indica el orden en que se hace algo
      p. ej., en la construcción Ａ、Ｂ、Ｃ～する, donde する representa cualquier verbo
    17. ⑰
      ni siquiera; menos de; ni tanto como; en menos de
      en oraciones negativas, después de una cantidad pequeña; uso enfático
      誰一人だれひとりとしてその街まちには見当みあたらなかった。
      No se veía a nadie en la ciudad.
    18. ⑱
      como; igual que
      indica semejanza
    19. ⑲
      (y) entonces; y; acto seguido; tras lo cual
      Véase también: すると
    20. ⑳
      dialecto de Kyushu
      indica una pregunta
      al final de la oración
    1. ①
      ES En la escritura japonesa, los caracteres silábicos (o, con más propiedad, moraicos) と (hiragana) y ト (katakana) ocupan el 20º lugar en el sistema moderno de ...
Más
2)

十じゅう

#2.253
Común N3
じゅう
Significado
    1. ①
      diez; 10
      拾 se usa en documentos legales.
      その会かいは十時じゅうじに終おわった。
      La fiesta terminó a las diez.
    2. ②
      diez años (de edad)
      Solo se aplica a とお
    3. ③
      libro de poemas
      Solo se aplica a 什
Kanji
十 ジュウ diez, 10
Formas
4)

斗と

#19.552
Común
と
Significado
    1. ①
      to; unidad tradicional de volumen, aprox. 18 litros
    2. ②
      bloque de apoyo cuadrado (en la parte superior de un pilar)
      Véase también: 升形 (ますがた)
    3. ③
      astronomía
      constelación china del «Cucharón» (una de las 28 mansiones lunares)
      Véase también: 二十八宿 (にじゅうはっしゅく), 玄武 (げんぶ)
    4. ④
      música
      tercera cuerda del koto (contando desde el lado más cercano al intérprete)
      Véase también: 琴 (こと)
Kanji
斗 ト Carro de la Osa Mayor, medida de capacidad de diez shō, cazo de sake
Formas
7)

折おり返かえし

#17.205
Común
おりかえし
Significado
    1. ①
      a vuelta de correo; (devolver la llamada o contestar por escrito) sin demora
      折おり返かえし電話でんわするよう伝つたえます。
      Le diré que te devuelva la llamada.
    2. ②
      solapa; vuelta (de la manga); vuelta (del pantalón); doblez
    3. ③
      regreso; vuelta; giro (maratón, natación, etc.)
    4. ④
      estribillo
    5. ⑤
      servicio de lanzadera
    6. ⑥
      aliasing (en imágenes)
    7. ⑦
      informática
      back-to-back; BTB
    8. ⑧
      informática
      ajuste de línea (texto en pantalla); salto de línea automático
Kanji
折 セツ plegar, doblar, romper 返 ヘン regresar, devolver, responder
Formas
8)

都道府県とどうふけん

#50.427
Común
とどうふけん
Significado
    1. ①
      prefecturas (de Japón); las mayores divisiones administrativas de Japón: Tokio-to, Osaka-fu, Kioto-fu, Hokkaido y el resto de prefecturas
    1. ①
      EN The Prefectures of Japan (都道府県 Todōfuken) consist of 47 prefectures.
Más
Kanji
都 ト metrópoli, capital, todo 道 ドウ camino, razón, modo 府 フ municipio, prefectura urbana, oficina gubernamental 県 ケン prefectura
Formas
Más palabras

Resultados