shirabe.org
Volver a 10万
1)

万まん

#1.263
Común N5
まん
Significado
    1. ①
      10.000; diez mil
      萬 se usa a veces en documentos legales
      ４０万よんれいまんガロンの石油せきゆがパイプラインから溢あふれ出でた。
      Se han derramado cuatrocientos mil galones de petróleo del oleoducto.
    2. ②
      miríada
    3. ③
      todo; todas las cosas
      Solo se aplica a よろず
    4. ④
      varios; diversos
      Solo se aplica a よろず
Kanji
万 マン diez mil, muchos
Formas
2)

万ばん

#223.885
N1
ばん
Significado
    1. completamente; absolutamente; totalmente
      con oración negativa
Kanji
万 マン diez mil, muchos
Formas
3)

万まんが一いち

#2.662
Común
まんがいち
Significado
    1. ①
      (si) por casualidad; si se diera el caso; en el improbable caso de que; diez mil a uno
      Véase también: 万一 (まんいち)
      万まんが一いち気きが変かわったら、知しらせて下ください。
      Si por casualidad cambias de opinión, avísame.
    2. ②
      (caso improbable de) emergencia; el peor de los casos
      Véase también: 万一 (まんいち)
      万まんが一いちに備そなえて、武器ぶきになるものを探さがした。
      Por si acaso, busqué algo que pudiera servir de arma.
Kanji
万 マン diez mil, muchos 一 イチ uno, 1, radical «uno» (n.º 1)
Formas
4)

万全ばんぜん

#5.000

Conjugación de 万全
Común
ばんぜん
Significado
    1. perfección; ausencia de defectos
      我わが社しゃは、２０００年問題にせんねんもんだいへの対応たいおうは万全ばんぜんです。
      Nuestra empresa está totalmente preparada para el efecto 2000.
Kanji
万 マン diez mil, muchos 全 ゼン completo, total, enteramente
Formas
5)

万能ばんのう

#8.269
Común N1
ばんのう
Significado
    1. ①
      polivalente; de uso general; universal
      もちろん万能ばんのうではないからといって価値かちがないわけではないから、ＧＴＤはダメということにはならない。
      Claro que el hecho de que algo no sirva para todo no significa que carezca de valor, así que eso no quiere decir que GTD no sirva.
    2. ②
      todopoderoso; omnipotente; polifacético (p. ej. un atleta)
      人間にんげんは神かみほど万能ばんのうではない。
      El ser humano no es tan todopoderoso como Dios.
Kanji
万 マン diez mil, muchos 能 ノウ habilidad, talento, capacidad
Formas
6)

万一まんいち

#8.283
Común N3
まんいち
Significado
    1. ①
      (caso improbable de) emergencia; el peor de los casos; diez mil contra uno
      万一まんいちの場合ばあいに備そなえて貯金ちょきんするのは賢明けんめいだ。
      Es prudente ahorrar dinero por si acaso.
    2. ②
      si por casualidad; si acaso; en el improbable caso de que
      万一まんいち彼かれがこちらへきたらすぐ知しらせます。
      Si por casualidad viene aquí, te aviso enseguida.
Kanji
万 マン diez mil, muchos 一 イチ uno, 1, radical «uno» (n.º 1)
Formas
7)

万歳ばんざい

#10.521

Conjugación de 万歳
Común N2
ばんざい
Significado
    1. ①
      banzai; hurra; viva
      grito de celebración; tradicionalmente se grita alzando ambos brazos
      彼かれが金きんメダルをとったという知しらせをきき、私わたしたちは万歳ばんざいと叫さけんだ。
      Al enterarnos de que había ganado la medalla de oro, gritamos «¡Viva!».
    2. ②
      algo digno de celebración; motivo de alegría
    3. ③
      rendirse; darse por vencido
    4. ④
      vida eterna y prosperidad
      女王じょおう万歳ばんざい。
      ¡Larga vida a la reina!
    1. ①
      ES La frase diez mil años o wànsuì era usada para bendecir a los emperadores de China, Japón, Corea y Vietnam desde tiempos antiguos.
Más
Kanji
万 マン diez mil, muchos 歳 サイ año, edad, fin de año
Formas
10)

漫才まんざい

#16.501
Común
まんざい
Significado
    1. ①
      manzai; diálogo cómico; número cómico de dos personas, normalmente presentado como un diálogo de ritmo rápido, a veces como un sketch
      Véase también: 万歳 (まんざい)
    1. ①
      EN Manzai (漫才) is a traditional style of stand-up comedy in Japanese culture.
Más
Kanji
漫 マン involuntariamente, relajado, flojo 才 サイ talento, capacidad, habilidad
Formas
Más palabras

Resultados