shirabe.org
Volver a 額縁
2)

額がく

#2.335
Común N3
がく
がく
がく
Significado
    1. ①
      marco (de un cuadro); cuadro enmarcado
      ボブは装飾そうしょくされた額がくにその肖像画しょうぞうがを収おさめたけれど、上下じょうげさかさまだった。
      Bob montó el retrato en un marco elegante, pero estaba del revés.
    2. ②
      cantidad (esp. de dinero); suma
      この額がくは税込ぜいこみです。
      Este importe incluye impuestos.
Kanji
額 ガク frente, cantidad de dinero, marco de un cuadro
Formas
5)

額縁がくぶち

#28.983
Común
がくぶち
Significado
    1. ①
      marco (de cuadro)
      彼かれは街頭がいとうで買かった絵えを額縁がくぶちに入いれた。
      Puso en un marco el cuadro que había comprado en la calle.
    2. ②
      moldura del marco (de una puerta, ventana, etc.)
    1. ①
      ES Marco es la estructura que soporta, protege y complementa una obra de arte bidimensional (pintura, dibujo, fotografía o cualquier otra forma cuyo soporte sea...
Más
Kanji
額 ガク frente, cantidad de dinero, marco de un cuadro 縁 エン afinidad, relación, conexión
Formas
6)

額面通がくめんどおり

#39.748
がくめんどおり
Significado
    1. ①
      valor nominal (de un título, bono o moneda)
    2. ②
      significado literal; al pie de la letra; tal como se presenta
      a menudo con función adverbial en la forma ～に
Kanji
額 ガク frente, cantidad de dinero, marco de un cuadro 面 メン cara, semblante, superficie 通 ツウ atravesar, traspasar, hacer saber
Formas
9)

額ひたいを寄よせ合あう

#99.127

Conjugación de 額を寄せ合う
ひたいをよせあう
✨
Significado
    1. pensar juntos; reunirse a deliberar; hacer un corrillo
      Véase también: 額を集める (ひたいをあつめる)
Kanji
額 ガク frente, cantidad de dinero, marco de un cuadro 寄 キ colaborar, apoyarse en, acercarse 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto
Formas
10)

額ぬかずく

#107.953

Conjugación de 額ずく
ぬかずく
Significado
    1. hacer el kowtow (inclinarse desde una posición de rodillas hasta tocar el suelo con la frente); prosternarse; hacer una reverencia profunda y respetuosa
Kanji
額 ガク frente, cantidad de dinero, marco de un cuadro
Formas
Más palabras

Resultados