shirabe.org
Volver a 雅客
1)

客きゃく

#1.042
Común N4
きゃく
Significado
    1. ①
      invitado; visitante
      夕食ゆうしょくにお客きゃくを招まねいていますか。
      ¿Tienes invitados a cenar?
    2. ②
      cliente; comprador; espectador; público; turista; pasajero
      春先はるさきだから客きゃくもあまりいませんでした。
      Como era a principios de primavera, no había muchos clientes.
    3. ③
      contador para recipientes usados para agasajar invitados
Kanji
客 キャク huésped, visitante, cliente
Formas
4)

客観的きゃっかんてき

#7.000

Conjugación de 客観的
Común
きゃっかんてき
Significado
    1. objetivo
      Antónimo: 主観的 (しゅかんてき)
      すべての実験じっけんには実験じっけん環境かんきょうの整備せいびと、まったく客観的きゃっかんてきな態度たいどが必要ひつようだった。
      Cada experimento requería un entorno protegido y una actitud completamente objetiva.
Kanji
客 キャク huésped, visitante, cliente 観 カン punto de vista, mirar cuidadosamente, mostrar 的 テキ objetivo, propósito, sufijo para formar adjetivos
Formas
6)

客席きゃくせき

#12.350
Común N2
きゃくせき
Significado
    1. ①
      asientos para el público (p. ej. teatro, estadio); asiento del pasajero (p. ej. taxi)
      このお庭にわの方ほうにね。縁台えんだいを出だして客席きゃくせきを増ふやしたいんです。こんな感かんじに。
      Aquí en el jardín, ¿sabes? Quiero sacar unos bancos y aumentar las plazas para los clientes. Así.
    2. ②
      público; audiencia
Kanji
客 キャク huésped, visitante, cliente 席 セキ asiento, plaza, posición
Formas
7)

客室きゃくしつ

#16.413
Común
きゃくしつ
Significado
    1. ①
      habitación (de hotel); camarote (de un barco); cabina de pasajeros (de un avión)
      乗客じょうきゃくが客室きゃくしつで眠ねむっていたときに船ふねは巨大きょだいな氷山ひょうざんと衝突しょうとつした。
      Los pasajeros estaban durmiendo en sus camarotes cuando el barco chocó contra un iceberg.
    2. ②
      salón
Kanji
客 キャク huésped, visitante, cliente 室 シツ habitación, cuarto, caverna
Formas
10)

客引きゃくひき

#27.539

Conjugación de 客引き
きゃくひき
きゃくひき
Significado
    1. ①
      captación de clientes; ofrecimiento de servicios para captar clientes; atracción de clientes
      空港くうこうには数百すーひゃく台だいのタクシーがいて、皆みな客引きゃくひきしていた。
      En el aeropuerto había cientos de taxis, todos buscando clientes.
    2. ②
      gancho; voceador; captador de clientes
Kanji
客 キャク huésped, visitante, cliente 引 イン tirar, remolcar, retroceder
Formas
Más palabras

Resultados