shirabe.org

遣

Coincidencias relacionadas

1)
#55

Conjugación de やる

Común N5
やる
Significado
    1. ①
      hacer; acometer; realizar; jugar (a un juego); estudiar
      Véase también: 為る (する)
    2. ②
      enviar; mandar; despachar
    3. ③
      poner; mover; volver (la cabeza, la mirada, etc.)
    4. ④
      dar (esp. a alguien de rango igual o inferior); conceder; regalar; otorgar
      Si quieres, puedo firmarte un autógrafo.
    5. ⑤
      acelerar (un vehículo)
    6. ⑥
      llevar (un negocio); regentar; dedicarse a; ejercer (la abogacía, la medicina, etc.)
      Al dejarlo todo para llevar este restaurante, tenía un único objetivo.
    7. ⑦
      tomar (comida, bebida, etc.); comer; beber; fumar
    8. ⑧
      celebrar (una actuación); representar; exhibir
      Véase también: 演る (やる)
    9. ⑨
      tranquilizar (la mente)
    10. ⑩
      dañar; herir; matar
      Véase también: 殺る (やる)
    11. ⑪
      follar; joder; tirarse a
      frec. escrito como ヤる
    12. ⑫
      vivir; apañárselas; salir adelante
    13. ⑬
      hacer ... por completo
      tras la base -masu de un verbo; frec. en negativa
    14. ⑭
      hacer ... ampliamente; hacer ... a gran distancia
      tras la base -masu de un verbo
    15. ⑮
      hacer ... por (alguien de rango igual o inferior); hacer ... a
      tras la forma -te de un verbo; a veces con matiz negativo
    16. ⑯
      esforzarse activamente por ...
      tras la forma -te de un verbo
    17. ⑰
      padecer (una enfermedad); sufrir (un problema de salud); estar aquejado de
Formas
2)
#145

Conjugación de 使う

Común N5
つかう
Significado
    1. ①
      usar (una herramienta, método, etc.); utilizar; emplear
      "¿Puedo usar tu diccionario?" "Sí, aquí lo tienes".
    2. ②
      usar (a una persona, animal, etc.); emplear; manejar; manipular
      Se ha vuelto algo habitual emplear como sirvientas a extranjeras que han venido a trabajar desde países de Asia y otras zonas.
    3. ③
      usar (tiempo, dinero, etc.); gastar; consumir
      No gastes toda el agua caliente.
    4. ④
      usar (un idioma); hablar
Formas
6)
#2.154

Conjugación de やってくる

Común
Significado
    1. ①
      venir; acercarse; aparecer; presentarse
      En unos diez minutos vendrá él.
    2. ②
      llegar hasta el presente; haber llegado a (un punto); llevar (un tiempo) haciendo algo
Formas
9)
#3.148

Conjugación de よこす

Común N2
よこす
Significado
    1. ①
      enviar; mandar
      ¿Podría enviar a alguien a recoger la ropa para lavar?
    2. ②
      entregar (p. ej. dinero); dar
      Por favor, envíen a alguien a ayudarme.
    3. ③
      indica que la acción se dirige hacia el hablante; indica que el objeto de una acción llega al hablante o es recibido por él
      Después de la forma en -te de un verbo; a menudo con el matiz de que la acción es unilateral o no deseada.
      Me tiró la manzana.
Formas
10)
#4.172
Común
つかい
つかい
Significado
    1. ①
      recado; misión; ir a hacer un recado
      No te entretengas por el camino con este recado.
    2. ②
      mensajero; portador; recadero; chico de los recados; chica de los recados
    3. ③
      espíritu familiar
      Véase también: 使い魔 (つかいま)
    4. ④
      uso; manejo; usuario; domador; adiestrador; encantador
      a menudo se lee づかい como sufijo
      En una palabra, es un adulador.
Formas
Más palabras

Resultados