shirabe.org

這

Coincidencias relacionadas

1)

入はいる

#100

Conjugación de 入る
Común N5
はいる
Significado
    1. ①
      entrar; llegar
      Antónimo: 出る (でる)
      目めに砂すなが入はいりました。
      Se me metió arena en los ojos.
    2. ②
      unirse a (un club, empresa, etc.); ingresar en (una universidad, el ejército, etc.); matricularse (en); meterse en (p. ej. política)
      彼かれは大学だいがくへ進すすまず実業界じつぎょうかいに入はいった。
      En lugar de ir a la universidad, entró en el mundo de los negocios.
    3. ③
      estar contenido (en); estar incluido (en); estar dentro (de); entrar en (una categoría)
      箱ばこの中なかにはりんごが６ろっ個こ入はいっている。
      Dentro de la caja hay 6 manzanas.
    4. ④
      caber (en un recipiente, edificio, etc.); tener cabida
      この球場きゅうじょうは５万人ごまんにん入はいる。
      Este estadio tiene capacidad para 50.000 personas.
    5. ⑤
      introducirse; ser instalado
    6. ⑥
      recibirse; obtenerse
      彼かれは月収げっしゅう２０００にせんドルの金かねが入はいる。
      Él tiene unos ingresos mensuales de 2000 dólares.
    7. ⑦
      anotarse (puntos); obtenerse (votos)
      わがチームは最終回さいしゅうかいで５ご点てん入はいった。
      Nuestro equipo marcó 5 carreras en la última entrada.
    8. ⑧
      encenderse; empezar a funcionar
    9. ⑨
      entrar en (un mes, una estación, etc.); llegar a (p. ej. un clímax); pasar a (p. ej. el tema principal); entablar (p. ej. negociaciones); empezar (a hacer algo); comenzar
      梅雨つゆに入はいった。
      Ha empezado la temporada de lluvias.
    10. ⑩
      formarse (una grieta, fisura, etc.)
    11. ⑪
      ponerse (esfuerzo, ánimo, sentimiento, etc.); aplicarse (p. ej. una fuerza)
    12. ⑫
      estar listo (té, café)
    13. ⑬
      subírsele el alcohol; emborracharse
Kanji
入 ニュウ entrar, insertar, admitir
Formas
2)

入いり口ぐち

#2.336
Común N5
いりぐち
Significado
    1. entrada; acceso; puerta; boca
      Véase también: 出口 (でぐち)
      １台いちだいの車くるまが入いり口ぐちに止とまった。
      Un coche se detuvo en la entrada.
Kanji
入 ニュウ entrar, insertar, admitir 口 コウ boca, orificio, apertura
Formas
3)

入はいり込こむ

#3.040

Conjugación de 入り込む
Común
はいりこむ
はいりこむ
Significado
    1. ①
      entrar; meterse; penetrar; entrar en una casa
      その猟師りょうしは森もりの中なか深ふかく入はいり込こみ、二度にどと帰かえらなかった。
      El cazador se adentró en lo profundo del bosque y nunca volvió.
    2. ②
      complicarse
Kanji
入 ニュウ entrar, insertar, admitir 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse
Formas
4)

這はう

#4.891

Conjugación de 這う
Común N2
はう
Significado
    1. ①
      gatear; reptar; andar a cuatro patas
      赤あかん坊ぼうは歩あるく前まえにはう。
      Los bebés gatean antes de andar.
    2. ②
      deslizarse (reptando); serpentear
    3. ③
      extenderse (enredaderas, flores, etc.); crecer de forma rastrera
Kanji
這 シャ arrastrarse, reptar, humillarse
Formas
5)

這はい上あがる

#12.156

Conjugación de 這い上がる
はいあがる
はいあがる
Significado
    1. ①
      trepar; subir gateando
      何なにかが私わたくしの腕うでをはい上あがってくるのを感かんじた。
      Sentí algo subir arrastrándose por mi brazo.
    2. ②
      sobreponerse (a una mala situación); levantarse (tras un revés)
Kanji
這 シャ arrastrarse, reptar, humillarse 上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas
6)

はいはい

#59.426

Conjugación de はいはい
はいはい
Significado
    1. gateo (de un bebé)
Formas
10)

這はい出だす

#20.618

Conjugación de 這い出す
はいだす
はいだす
Significado
    1. ①
      salir arrastrándose; salir a rastras
      マルさんはテーブルの下したから這はい出だした。
      Maru salió a gatas de debajo de la mesa.
    2. ②
      empezar a gatear; comenzar a arrastrarse
Kanji
這 シャ arrastrarse, reptar, humillarse 出 シュツ salir, dejar, sacar
Formas
Más palabras

Resultados