shirabe.org
Volver a 身分
1)

身み

#568
Común N3
み
Significado
    1. ①
      el cuerpo (de uno); la persona
    2. ②
      uno mismo; la apariencia (de uno)
    3. ③
      posición de uno en la sociedad; rango; condición social
    4. ④
      parte principal; carne (en oposición a hueso o piel); madera (en oposición a corteza); hoja (en oposición al mango); recipiente (en oposición a la tapa)
Kanji
身 シン cuerpo, uno mismo, posición
Formas
3)

体からだ

#267
Común N5
からだ
Significado
    1. ①
      cuerpo
      からだ es una lectura de 身体 basada en su significado (gikun).
      Véase también: 身体 (しんたい)
      カメレオンは周まわりの色いろに合あわせて体色たいしょくを変かえることができる。
      El camaleón puede cambiar el color de su cuerpo para adaptarse al de su entorno.
    2. ②
      torso; tronco
    3. ③
      constitución; físico; complexión; figura
    4. ④
      salud; constitución física
    1. ①
      ES En seres vivos, un cuerpo es la parte física de un ser.
Más
Kanji
体 タイ cuerpo, forma, sustancia
Formas
4)

味方みかた

#1.224

Conjugación de 味方
Común N3
みかた
Significado
    1. ①
      amigo; aliado; partidario
      Antónimo: 敵 (かたき)
      私わたくしは民主主義みんしゅしゅぎの味方みかただ。
      Yo soy partidario de la democracia.
    2. ②
      tomar partido (por); apoyar; respaldar
Kanji
味 ミ sabor, gusto, experiencia 方 ホウ dirección, lado, cuadrado
Formas
8)

身みにつける

#3.786

Conjugación de 身につける
Común
みにつける
Significado
    1. ①
      aprender; adquirir conocimientos
      Se escribe especialmente 身に付ける.
      「日本にっぽんの経営陣けいえいじんは米国べいこくの労働者ろうどうしゃの扱あつかい方かたを身みにつけなければいけない」と彼かれは言いった。
      «Los directivos japoneses tienen que aprender a tratar con los trabajadores estadounidenses», dijo.
    2. ②
      llevar; llevar puesta (ropa, etc.); ponerse
      Se escribe especialmente 身に着ける.
      ダイヤの指輪ゆびわなんて身みにつけていないけど、私わたくしは幸しあわせだ。
      No llevo ningún anillo de diamantes, pero soy feliz.
Kanji
身 シン cuerpo, uno mismo, posición
Formas
9)

身近みぢか

#4.248

Conjugación de 身近
Común N1
みぢか
Significado
    1. cercano; cerca de uno; familiar
      そもそも事故じこの大半たいはんは熱帯雨林ねったいうりんではなく、身近みじかな場所ばしょでおこるのである。
      Al fin y al cabo, la mayoría de los accidentes ocurren en lugares cercanos, no en la selva tropical.
Kanji
身 シン cuerpo, uno mismo, posición 近 キン cerca, cercano, temprano
Formas
10)

身分みぶん

#4.529
Común N2
みぶん
Significado
    1. ①
      posición social; estatus; condición; rango
      彼かれは身分みぶんの高たかい人ひとです。
      Él es un hombre de alta posición social.
    2. ②
      identidad; cuna; origen
      支配人しはいにんはドアを開ひらいて身分みぶんを名乗なのった。
      El gerente abrió la puerta y se identificó.
    3. ③
      circunstancias personales; medios económicos
      身分みぶん相応そうおうに暮くらせ。
      Vive según tus posibilidades.
Kanji
身 シン cuerpo, uno mismo, posición 分 ブン parte, segmento, minuto
Formas
Más palabras

Resultados