shirabe.org
Volver a 諾約
2)

約束やくそく

#411

Conjugación de 約束
Común N4
やくそく
Significado
    1. ①
      promesa; acuerdo; compromiso; palabra; contrato; pacto
      自分じぶんが約束やくそくしたことはちゃんと実行じっこうするように最善さいぜんを尽つくすべきだ。
      Deberías hacer todo lo posible por cumplir como es debido lo que has prometido.
    2. ②
      cita; compromiso; quedada
      ジムは映画えいがに行いく約束やくそくをしたガールフレンドに待まちぼうけをくわされ、雨あめの中なかを一時間いちじかんも待またされて頭あたまにきている。
      Jim está enfadado porque su cita para ir al cine le dio plantón y perdió una hora esperándola bajo la lluvia.
    3. ③
      convención; norma; regla
    4. ④
      destino; sino; suerte
Kanji
約 ヤク promesa, aproximadamente, encogerse 束 ソク manojo, legajo (papeles), haz (leños)
Formas
3)

約束やくそくを守まもる

#8.315

Conjugación de 約束を守る
やくそくをまもる
Significado
    1. cumplir una promesa; mantener la palabra
      Véase también: 約束を破る (やくそくをやぶる)
      人ひとは自分じぶんの約束やくそくを守まもらなければならない。
      Uno debe cumplir sus promesas.
Kanji
約 ヤク promesa, aproximadamente, encogerse 束 ソク manojo, legajo (papeles), haz (leños) 守 シュ guardar, proteger, defender
Formas
5)

約束やくそくを破やぶる

#11.233

Conjugación de 約束を破る
やくそくをやぶる
Significado
    1. romper una promesa; faltar a la palabra; incumplir lo prometido
      Véase también: 約束を守る (やくそくをまもる)
      彼かれは私わたくしが約束やくそくを破やぶったことを許ゆるしてくれた。
      Me perdonó por haber roto mi promesa.
Kanji
約 ヤク promesa, aproximadamente, encogerse 束 ソク manojo, legajo (papeles), haz (leños) 破 ハ dañar, romper, rasgar
Formas
7)

約束破やくそくやぶる

#25.053

Conjugación de 約束破る
やくそくやぶる
Significado
    1. romper una promesa; faltar a su palabra; echarse atrás
      Véase también: 約束を破る (やくそくをやぶる)
      約束やくそくやぶったら、絶交ぜっこうですからね？
      Si rompes tu promesa, hemos terminado, ¿entendido?
Kanji
約 ヤク promesa, aproximadamente, encogerse 束 ソク manojo, legajo (papeles), haz (leños) 破 ハ dañar, romper, rasgar
Formas
Más palabras

Resultados