1) 言いう #25 Conjugación de 言う Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! Común N5 いう [0] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo transitivo decir; pronunciar; declarar 「みんなひと休やすみしようぜ」とジョンは言いった。 «Eh, chicos, vamos a descansar un rato», dijo John. ② Verbo godan Verbo transitivo llamar; denominar この動物どうぶつは日本語にほんごで何なんと言いいますか。 ¿Cómo se llama este animal en japonés? ③ Verbo godan Verbo intransitivo sonar (p. ej., «la alarma hizo pip»); hacer ruido Solo se aplica a 言う Kanji 言 ゲン palabra, decir Formas 言う#25言いうゆう#6.681ゆう云う#22.931云いう謂う#68.513謂いういういう
2) いわば #4.362 ¡Enlace copiado! Común いわば [1] いわば [2] Significado Shirabe Adverbio Normalmente en kana por así decirlo; por llamarlo así; como si dijéramos; en cierto sentido その画家がかは、いわば永遠えいえんの少年しょうねんだ。 El pintor es, por así decirlo, un eterno niño. Formas いわば#4.362いわば言わば#17.626言いわば謂わば#65.072謂いわば
3) 言いわれてみれば #5.091 ¡Enlace copiado! いわれてみれば [5] Significado Shirabe Expresión ahora que lo dices; ahora que lo mencionas なるほど、言いわれてみれば確たしかに、田中たなかさんは模擬戦もぎせんで一度いちども被弾ひだんしていませんでしたね。 Claro. Ahora que lo dices, es verdad que a la señora Tanaka no la alcanzaron ni una sola vez en los combates de práctica. Kanji 言 ゲン palabra, decir Formas 言われてみれば#5.091言いわれてみればいわれてみればいわれてみれば
4) 言いわんばかり #6.219 ¡Enlace copiado! いわんばかり [2] ✨ Significado Shirabe Adverbio como si dijera; como dando a entender; como si 「あなたを愛あいしているのよ」と言いわんばかりに彼女かのじょは僕ぼくにウィンクした。 Me guiñó el ojo como diciendo: «Te quiero». Kanji 言 ゲン palabra, decir Formas 言わんばかり#6.219言いわんばかりいわんばかりいわんばかり
5) 言いわす #8.296 Conjugación de 言わす Clase Verbo godan Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! いわす [0] Significado Shirabe ① Verbo godan Verbo transitivo hacer decir (a alguien); obligar a decir ② Verbo godan Verbo transitivo dejar decir (a alguien); permitir hablar ③ Verbo godan Verbo transitivo hacer sonar Kanji 言 ゲン palabra, decir Formas 言わす#8.296言いわすいわすいわす
6) 言いわれるがまま #13.818 ¡Enlace copiado! いわれるがまま [5] ✨ Significado Shirabe Expresión (hacer) lo que a uno le dicen Kanji 言 ゲン palabra, decir Formas 言われるがまま#13.818言いわれるがまま言われるが儘#195.412言いわれるが儘ままいわれるがままいわれるがまま
7) 言いわんとする #15.109 Conjugación de 言わんとする Clase Verbo suru Raíz Terminación flexionada ✕ ¡Enlace copiado! いわんとする [0] ✨ Significado Shirabe Expresión Verbo suru (lo que) uno intenta decir; (lo que) uno quiere decir; (lo que) uno está diciendo; (lo que) uno quiere expresar その教授きょうじゅは、私わたくしのいわんとすることが理解りかいできなかった。 El profesor no fue capaz de entender lo que yo quería decir. Kanji 言 ゲン palabra, decir Formas 言わんとする#15.109言いわんとするいわんとするいわんとする
8) 言いわずもがな #20.943 ¡Enlace copiado! いわずもがな [0] いわずもがな [4] Significado Shirabe ① Expresión ni que decir tiene; no hace falta decirlo そんなことは言いわずもがなだ。 Eso no hace falta ni decirlo. ② Expresión Adjetivo en no eso mejor no decirlo; más vale no decirlo Kanji 言 ゲン palabra, decir Formas 言わずもがな#20.943言いわずもがないわずもがないわずもがな
9) 言いわんこっちゃない #22.728 ¡Enlace copiado! いわんこっちゃない [7] Significado Shirabe Expresión Coloquial te lo dije Véase también: 言わないことではない (いわないことではない) 「おい。走はしると危あぶないぞ」「え?・・・わっ、わ、うわわ~~~っ」「あーあー、言いわんこっちゃない」 —¡Eh! Es peligroso correr aquí. —¿Eh?... ¡A-a-aaah! —Ay, ay, si ya te lo decía yo. Kanji 言 ゲン palabra, decir Formas 言わんこっちゃない#22.728言いわんこっちゃないいわんこっちゃないいわんこっちゃない
10) 言いわずと知しれた #36.037 ¡Enlace copiado! いわずとしれた [0] ✨ Significado Shirabe Expresión como todo el mundo sabe; huelga decir; obvio Kanji 言 ゲン palabra, decir 知 チ conocer, saber, entender Formas 言わずと知れた#36.037言いわずと知しれたいわずとしれたいわずとしれた