1)

落おち

#14.452

Común

Acento tonal

[2] Odaka

Significado

1. ①
   Sustantivo

   descuido; omisión
2. ②
   Sustantivo

   desenlace; resultado final
3. ③
   Sustantivo Normalmente en kana

   remate (de un chiste); gracia final

   a menudo オチ

Más

Kanji

落 ラク caer, ser inferior, ser omitido

Formas

オチ#5.914落#14.044落ち#14.452おち

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

落おち着つく

#462

Conjugación de 落ち着く

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Verbo godan Verbo intransitivo

   calmarse; serenarse; tranquilizarse; relajarse
2. ②
   Verbo godan Verbo intransitivo

   calmarse; asentarse; estabilizarse; menguar
3. ③
   Verbo godan Verbo intransitivo

   asentarse; establecerse; instalarse

Más

Kanji

落 ラク caer, ser inferior, ser omitido 着 チャク usar, llevar puesto, vestir

Formas

落ち着く#462落ちつく#11.803落着く#61.945落ち付く#83.975おちつく

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

落おち込こむ

#2.106

Conjugación de 落ち込む

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[0] Heiban

[3] Nakadaka

Significado

1. ①
   Verbo godan Verbo intransitivo

   sentirse deprimido; sentirse triste; estar bajo de ánimo
2. ②
   Verbo godan Verbo intransitivo

   estar en declive (negocios, economía, etc.); estar en una mala racha
3. ③
   Verbo godan Verbo intransitivo

   caer en (p. ej. un agujero)

Kanji

落 ラク caer, ser inferior, ser omitido 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse

Formas

落ち込む#2.106おちこむ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

落おち着つける

#2.683

Conjugación de 落ち着ける

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Verbo ichidan Verbo transitivo

   calmar; tranquilizar; serenarse; asentarse

Kanji

落 ラク caer, ser inferior, ser omitido 着 チャク usar, llevar puesto, vestir

Formas

落ち着ける#2.683落ちつける#22.705落ち付ける#125.196落着ける#136.148落付ける#242.005おちつける

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

落おち着ついた

#3.387

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Adjetivo

   tranquilo; sereno; calmado
2. ②
   Adjetivo

   asentado; fijo; establecido
3. ③
   Adjetivo

   discreto; apagado; suave; de color apagado

Kanji

落 ラク caer, ser inferior, ser omitido 着 チャク usar, llevar puesto, vestir

Formas

落ち着いた#3.387落ちついた#42.096おちついた

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

陥おちいる

#3.473

Conjugación de 陥る

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[0] Heiban

[3] Nakadaka

Significado

1. ①
   Verbo godan Verbo intransitivo

   caer en (un agujero, etc.)
2. ②
   Verbo godan Verbo intransitivo

   caer en (el caos, la depresión, un dilema, la enfermedad, etc.)
3. ③
   Verbo godan Verbo intransitivo

   caer en (una trampa, etc.)

Más

Kanji

陥 カン hundirse, derrumbarse, caer

Formas

陥る#3.473落ち入る#180.227おちいる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

落おち着つき

#5.447

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo

   calma; serenidad; presencia de ánimo
2. ②
   Sustantivo

   estabilidad; firmeza

Kanji

落 ラク caer, ser inferior, ser omitido 着 チャク usar, llevar puesto, vestir

Formas

落ち着き#5.447落着き#108.028落ち付き#201.012落付き#224.945おちつき

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

落おち度ど

#12.896

Común

Acento tonal

[1] Atamadaka

[2] Nakadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo

   error; fallo; culpa; desliz; metedura de pata; omisión; descuido; lapsus

Kanji

落 ラク caer, ser inferior, ser omitido 度 ド grado, vez, veces

Formas

落ち度#12.896落度#102.941越度#222.391おちど

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

落おち合あう

#12.950

Conjugación de 落ち合う

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[0] Heiban

[3] Nakadaka

Significado

1. ①
   Verbo godan Verbo intransitivo

   encontrarse (según lo acordado); reunirse; quedar
2. ②
   Verbo godan Verbo intransitivo

   confluir (de carreteras, ríos, etc.); juntarse

Kanji

落 ラク caer, ser inferior, ser omitido 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto

Formas

落ち合う#12.950落合う#143.061おちあう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

落おちぶれる

#15.493

Conjugación de 落ちぶれる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

[4] Nakadaka

Significado

1. ①
   Verbo ichidan Verbo intransitivo

   venir a menos; caer bajo; arruinarse; quedar reducido a la pobreza; pasar por tiempos difíciles

Kanji

落 ラク caer, ser inferior, ser omitido

Formas

落ちぶれる#15.493零落れる#175.810落魄れる#277.807おちぶれる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

落おち葉ば

#19.979

Conjugación de 落ち葉

Clase Verbo suru

Raíz Terminación flexionada

✕

Común

Acento tonal

[1] Atamadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo

   hojas caídas; hojarasca; hojas que caen
2. ②
   Sustantivo Verbo suru Verbo intransitivo

   caída de las hojas; desprendimiento de hojas; defoliación

   Solo se aplica a らくよう
3. ③
   Adjetivo en no

   caducifolio

   Solo se aplica a らくよう

Kanji

落 ラク caer, ser inferior, ser omitido 葉 ヨウ hoja, contador de cosas planas, follaje

Formas

落ち葉#19.979落葉#46.961らくよう#238.195おちば

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

12)

落おちこぼれ

#22.938

Común

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo

   restos caídos; cosas esparcidas
2. ②
   Sustantivo

   sobras; resto; restos aprovechables; cosas sueltas
3. ③
   Sustantivo Adjetivo en no Coloquial Delicado

   estudiante que no puede seguir el ritmo escolar; desertor (de la escuela, la sociedad, un movimiento, etc.)

   Véase también: 浮きこぼれ (うきこぼれ)

Kanji

落 ラク caer, ser inferior, ser omitido

Formas

落ちこぼれ#22.938落ち零れ#189.131おちこぼれ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

13)

落おち着つき払はらう

#25.190

Conjugación de 落ち着き払う

Clase Verbo godan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[6] Nakadaka

Significado

1. ①
   Verbo godan Verbo intransitivo

   mantener la calma; conservar la sangre fría

Kanji

落 ラク caer, ser inferior, ser omitido 着 チャク usar, llevar puesto, vestir 払 フツ pagar, saldar, liquidar

Formas

落ち着き払う#25.190おちつきはらう

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

14)

おちおち

#26.015

Significado

1. ①
   Adverbio Normalmente en kana Onomatopéyico

   tranquilamente; con calma; cómodamente; en paz

Formas

おちおち#26.015オチオチ#100.328落ち落ち#124.620

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

15)

落おち込こみ

#28.910

Acento tonal

[0] Heiban

Significado

1. ①
   Sustantivo

   declive; bajada; caída; descenso
2. ②
   Sustantivo

   depresión (anímica); desánimo

Kanji

落 ラク caer, ser inferior, ser omitido 込 -こ.む abarrotar, llenarse, apiñarse

Formas

落ち込み#28.910落込み#374.922おちこみ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

16)

落おちこぼれる

#37.116

Conjugación de 落ちこぼれる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

[5] Nakadaka

Significado

1. ①
   Verbo ichidan Verbo intransitivo

   quedarse atrás; abandonar los estudios
2. ②
   Verbo ichidan Verbo intransitivo

   caer; caerse; derramarse; esparcirse

Kanji

落 ラク caer, ser inferior, ser omitido

Formas

落ちこぼれる#37.116落ち零れる#230.659おちこぼれる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

17)

落おち目め

#38.421

Acento tonal

[0] Heiban

[2] Nakadaka

[3] Odaka

Significado

1. ①
   Sustantivo

   en declive (p. ej. la popularidad de algo); declive de la fortuna personal

Kanji

落 ラク caer, ser inferior, ser omitido 目 モク ojo, mirada, percepción

Formas

落ち目#38.421おちめ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

18)

落おち延のびる

#48.899

Conjugación de 落ち延びる

Clase Verbo ichidan

Raíz Terminación flexionada

✕

Acento tonal

[0] Heiban

[4] Nakadaka

Significado

1. ①
   Verbo ichidan Verbo intransitivo

   huir; escapar sano y salvo

Kanji

落 ラク caer, ser inferior, ser omitido 延 エン prolongar, alargar, aplazar

Formas

落ち延びる#48.899落ちのびる#95.272落延びる#308.548おちのびる

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

19)

落おち武者むしゃ

#50.192

Acento tonal

[0] Heiban

[3] Nakadaka

Significado

1. ①
   Sustantivo

   soldado en fuga; guerrero que huye del campo de batalla; desertor

Kanji

落 ラク caer, ser inferior, ser omitido 武 ブ guerrero, armas, valor 者 シャ persona

Formas

落ち武者#50.192落武者#114.283おちむしゃ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra