shirabe.org
Volver a 給仕
2)

仕事しごと

#205

Conjugación de 仕事
Común N5
しごと
Significado
    1. ①
      trabajo; empleo; tarea; encargo; ocupación
      「あなたは仕事しごとが気きに入いっていると思おもいます」「いやそれどころか、嫌きらいです」
      —Creo que te gusta tu trabajo. —Al contrario, lo odio.
    2. ②
      física
      trabajo (física)
Kanji
仕 シ trabajo, servir, asistir 事 ジ cosa, hecho, asunto
Formas
3)

幸しあわせ

#457

Conjugación de 幸せ
Común N3
しあわせ
Significado
    1. felicidad; buena fortuna; suerte; dicha; bendición
      金持かねもちが幸しあわせとは限かぎらない。
      Los ricos no siempre son felices.
Kanji
幸 コウ felicidad, bendición, fortuna
Formas
4)

しょうがない

#1.033

Conjugación de しょうがない
Común N2
Significado
    1. ①
      no hay otra manera; no hay más remedio
      彼かれの発言はつげんは他ほかに解釈かいしゃくのしようがない。
      Sus palabras no admiten otra interpretación.
    2. ②
      no se puede evitar; es inevitable; no hay nada que hacer; no queda más remedio; qué se le va a hacer
      今回こんかいはあきらめな。しょうがないよ。
      Esta vez déjalo estar. No hay nada que hacer.
    3. ③
      no sirve de nada; es inútil; no es suficiente
      frec. como 〜てもしょうがない
      空席くうせきがあるのに立たっていてもしょうがない。
      No tiene sentido quedarse de pie habiendo asientos libres.
    4. ④
      un caso perdido; pesado; insufrible
      あの子こはしょうがない子こだ。
      Ese niño no tiene remedio.
    5. ⑤
      no poder soportarlo; no poder evitar (hacer/sentir algo); morirse de ganas de
      como 〜てしょうがない o 〜でしょうがない
      今日きょうは、もうだるくてしょうがない。
      Por hoy ya no puedo más. Estoy agotadísimo.
Formas
5)

仕方しかたない

#1.252

Conjugación de 仕方ない
Común
しかたない
Significado
    1. ①
      no hay otra manera
    2. ②
      no tiene remedio; inevitable; no hay más remedio; no queda otra opción
    3. ③
      es inútil (hacer algo); no sirve de nada; insuficiente
      frec. como 〜ても仕方ない
    4. ④
      incorregible (persona); molesto; problemático; terrible
    5. ⑤
      no poder soportarlo; insoportable; no poder evitar (hacer/sentir algo); morirse de ganas (de)
      como 〜て仕方ない o 〜で仕方ない
      パーティーが待まち遠どおしくて仕方しかたない。
      Estoy deseando que llegue la fiesta.
Kanji
仕 シ trabajo, servir, asistir 方 ホウ dirección, lado, cuadrado
Formas
7)

しまう

#1.719

Conjugación de しまう
Común
しまう
Significado
    1. ①
      terminar; acabar; finalizar; poner fin a
      買かい物ものを済すませてしまったら電話でんわします。
      Te llamaré cuando haya terminado la compra.
    2. ②
      cerrar (un negocio, etc.); clausurar; echar el cierre
    3. ③
      guardar; recoger; poner en su sitio
      本ほんとノートをしまいなさい。
      Guarda los libros y los cuadernos.
    4. ④
      terminar de hacer algo; acabar de hacer algo por completo
      tras la forma -te de un verbo
      やってしまったことは元もとに戻もどらない。
      Lo que está hecho no se puede deshacer.
    5. ⑤
      hacer algo sin querer; acabar haciendo algo; hacer algo por accidente
      tras la forma -te de un verbo
      彼女かのじょは短絡的たんらくてきな思考しこうで、表面的ひょうめんてきな情報じょうほうだけで判断はんだんしてしまう。
      Por su forma de pensar simplista, acaba tomando decisiones basándose solo en información superficial.
Formas
8)

仕掛しかける

#2.017

Conjugación de 仕掛ける
Común N1
しかける
Significado
    1. ①
      empezar; comenzar; iniciar
    2. ②
      retar; provocar (una pelea); hacer (la guerra); provocar una reacción (en alguien)
    3. ③
      colocar (trampas); colocar (explosivos); poner (minas)
      彼かれはその動物どうぶつをとらえるためにわなをしかけた。
      Él puso una trampa para atrapar al animal.
    4. ④
      mahjong
      cantar una combinación (mahjong)
      Véase también: 鳴く (なく)
Kanji
仕 シ trabajo, servir, asistir 掛 カイ colgar, suspender, enganchar
Formas
9)

仕手して

#93.355
Común
して
して
Significado
    1. ①
      persona que hace algo; ejecutor
      A veces se escribe 為手.
    2. ②
      noh
      shite; protagonista; héroe; papel principal; personaje principal
      Suele escribirse シテ.
    3. ③
      bolsa
      especulador
Kanji
仕 シ trabajo, servir, asistir 手 シュ mano
Formas
10)

始末しまつ

#2.703

Conjugación de 始末
Común N1
しまつ
Significado
    1. ①
      gestión; manejo; resolución; limpieza; eliminación
      彼かれは午後ごごいっぱい使つかって昨年さくねんのほうれん草くさの根ねを始末しまつした。
      Él aprovechó toda la tarde para recolectar las espinacas del año pasado.
    2. ②
      curso de los acontecimientos; circunstancias; pormenores; detalles
    3. ③
      resultado final (generalmente malo); desenlace
    4. ④
      economizar; ahorro; ser ahorrativo
Kanji
始 シ comenzar, empezar, empezar (trans.) 末 マツ punta, extremo, final
Formas
Más palabras

Resultados