shirabe.org

結

Coincidencias relacionadas

1)
#18.705

Conjugación de 結う

Común
ゆう
ゆう
Significado
    1. ①
      recoger (el pelo); peinar; arreglar (el pelo)
      Fue a la peluquería para que le recogieran el pelo.
    2. ②
      atar; anudar; sujetar; hacer (una valla)
Formas
2)
#436

Conjugación de 結構

Común N5
けっこう
けっこう
けっこう
Significado
    1. ①
      espléndido; magnífico; maravilloso; excelente
      Tener una sana curiosidad es algo verdaderamente estupendo.
    2. ②
      suficiente; bastante; bien; vale; de acuerdo
      Cualquiera de los dos días me va bien.
    3. ③
      no necesitar más; tener ya suficiente; estar bien (sin necesitar más); no, gracias
      No, gracias. Ya he comido bastante.
    4. ④
      bastante; considerablemente; sorprendentemente; bastante bien
      Tiene el pelo bastante corto.
    5. ⑤
      estructura; construcción; armazón; arquitectura
Formas
3)
#466
Común N3
けっきょく
けっきょく
Significado
    1. ①
      al fin y al cabo; al final; en definitiva; finalmente
      Despacio y con constancia se gana la carrera.
    2. ②
      conclusión; desenlace
    3. ③
      fin de una partida de go, shogi, etc.
      Véase también: 終局 (しゅうきょく)
Formas
4)
#611

Conjugación de 結果

Común N3
けっか
けっか
Significado
    1. ①
      resultado; consecuencia; efecto; producto
      Esperábamos los resultados del experimento conteniendo el aliento.
    2. ②
      por consiguiente; como resultado; por tanto; así pues; en consecuencia
      Como resultado, los días de lluvia jugamos con la pelota dentro de la habitación.
    3. ③
      como resultado de; tras; como consecuencia de
      después de la forma atributiva de un verbo o adjetivo, o de la partícula の
      Estoy seguro de que, como resultado de que el Congreso aprobara esa ley, se quemaron más banderas que nunca.
    4. ④
      dar fruto; fructificar
    1. ①
      EN A result (also called upshot) is the final consequence of a sequence of actions or events expressed qualitatively or quantitatively.
Más
Formas
5)
#788

Conjugación de 結婚

Común N5
けっこん
Significado
    1. ①
      matrimonio; boda
      Llovieron las propuestas de matrimonio.
    1. ①
      ES El matrimonio (del latín: matrimonīum) es una institución social y religiosa que crea un vínculo conyugal entre personas naturales.
Más
Formas
6)
#1.706

Conjugación de 結ぶ

Común N3
むすぶ
Significado
    1. ①
      atar; unir; enlazar
      Están planeando conectar las ciudades por ferrocarril.
    2. ②
      dar fruto
      Da fruto, pero ¿parece que también puede echar raíces a partir de esquejes?
    3. ③
      cerrar (un trato); concluir; confirmar
    4. ④
      conectar (dos lugares distantes)
      Esta carretera une Tokio con Osaka.
    5. ⑤
      cerrar con fuerza; fruncir (los labios)
      Ella apretó los labios con fuerza.
    6. ⑥
      unirse (con); aliarse; estrechar lazos
      Se aliaron con el Partido Liberal.
Formas
8)
#4.189
Común
けっこんしき
Significado
    1. ①
      ceremonia nupcial; boda; casamiento
      Me invitaron a su boda.
    1. ①
      ES Una boda o casamiento es una ceremonia religiosa o civil, mediante la cual se celebra el comienzo del matrimonio.
Más
Formas
9)
#4.444
けっかてきに
Significado
    1. en consecuencia; como resultado; al final
      Me encontraba mal y me ingresaron en el hospital, pero al final no fue nada grave.
Formas
Más palabras

Resultados