shirabe.org

盗

Coincidencias relacionadas

1)

盗とる

#9.372

Conjugación de 盗る
とる
Significado
    1. robar; quitar; llevarse
      Véase también: 取る (とる)
Kanji
盗 トウ robo, robar, ratear
Formas
2)

盗ぬすむ

#1.916

Conjugación de 盗む
Común N4
ぬすむ
Significado
    1. ①
      robar
      何冊なんさつかの本ほんが盗ぬすまれた。
      Varios libros fueron robados.
    2. ②
      plagiar; robar (una técnica, idea, etc.); observar y aprender
    3. ③
      hacer algo a escondidas
      frec. como 目を盗んで
    4. ④
      hacer algo aprovechando un momento libre
      hab. como 暇を盗んで
    5. ⑤
      béisbol
      robar una base
Kanji
盗 トウ robo, robar, ratear
Formas
4)

盗賊とうぞく

#12.222
Común
とうぞく
Significado
    1. ①
      ladrón; atracador; ladrón que entra en un edificio a robar; bandido
      ここでは盗賊とうぞくにご用心ようじん。
      Ten cuidado con los ladrones por aquí.
    1. ①
      ES El término bandidismo o bandolerismo designa el conjunto de actos criminales ejecutados de manera organizada y sistemática.
Más
Kanji
盗 トウ robo, robar, ratear 賊 ゾク ladrón, rebelde, traidor
Formas
6)

盗ぬすみ見みる

#13.845

Conjugación de 盗み見る
ぬすみみる
ぬすみみる
Significado
    1. mirar a hurtadillas; mirar furtivamente; echar un vistazo a escondidas
      彼かれはその少女しょうじょを盗ぬすみ見みた。
      Le echó una mirada furtiva a la chica.
Kanji
盗 トウ robo, robar, ratear 見 ケン vista, ver, esperanza
Formas
7)

盗撮とうさつ

#14.624

Conjugación de 盗撮
とうさつ
Significado
    1. ①
      fotografía a escondidas; fotografía sin consentimiento; fotos furtivas; grabación encubierta
      実じつは、大おおきな声こえで言いえませんが、ここ最近さいきんこのビーチで若わかい女性じょせいが盗撮とうさつされたうわさがあるんです。
      La verdad es que no puedo decirlo muy alto, pero últimamente corre el rumor de que a mujeres jóvenes en esta playa les hacen fotos a escondidas.
    1. ①
      EN Secret photography refers to the use of an image or video recording device to photograph or film a person who is unaware that they are being intentionally ph...
Más
Kanji
盗 トウ robo, robar, ratear 撮 サツ recoger, tomar fotos, instantánea
Formas
8)

盗聴とうちょう

#15.498

Conjugación de 盗聴
Común
とうちょう
Significado
    1. ①
      interceptación de correo electrónico; escucha telefónica; micrófono oculto
      国会こっかいは、盗聴法とうちょうほう案あんを巡めぐってまさに侃々諤々かんかんがくがくの体からだであった。
      El parlamento era un auténtico hervidero de discusiones acaloradas en torno al proyecto de ley de escuchas.
    1. ①
      ES Eavesdropping, término inglés que traducido al español significa escuchar secretamente, se ha utilizado tradicionalmente en ámbitos relacionados con la segur...
Más
Kanji
盗 トウ robo, robar, ratear 聴 チョウ escuchar, terco, travieso
Formas
10)

盗聴器とうちょうき

#17.947
とうちょうき
Significado
    1. dispositivo de escucha; micrófono oculto; dispositivo de intervención telefónica
      ニクソンはオフィスに盗聴器とうちょうきをしかけておきながらシラを切きったので見付みつかった。
      A Nixon lo pillaron mintiendo porque había puesto micrófonos en su propio despacho.
Kanji
盗 トウ robo, robar, ratear 聴 チョウ escuchar, terco, travieso 器 キ utensilio, vasija, receptáculo
Formas
Más palabras

Resultados