shirabe.org
Volver a 現姓
3)

現あらわれる

#660

Conjugación de 現れる
Común N3
あらわれる
Significado
    1. ①
      aparecer; hacerse visible; salir; encarnarse; materializarse
      ２０人にじゅうにんの警官けいかんが現場げんばに現あらわれた。
      Veinte policías se presentaron en el lugar de los hechos.
    2. ②
      expresarse (p. ej. emociones); hacerse patente (p. ej. tendencias, efectos)
      その薬くすりの効ききめが現あらわれた。
      El medicamento hizo efecto.
Kanji
現 ゲン presente, actual, real
Formas
4)

現実げんじつ

#1.004
Común N3
げんじつ
Significado
    1. ①
      realidad; hecho real
      Véase también: 理想 (りそう)
      いい加減かげんに現実げんじつをみつめろ。
      Abre los ojos a la realidad de una vez.
    1. ①
      ES La realidad (del latín realitas y éste de res, «cosa»), es el término lingüístico que expresa el concepto abstracto de lo real.
Más
Kanji
現 ゲン presente, actual, real 実 ジツ realidad, verdad, fruta
Formas
5)

現在げんざい

#1.081

Conjugación de 現在
Común N3
げんざい
Significado
    1. ①
      el presente; el momento actual; ahora
      現在げんざい、通常つうじょうのサービスの早急さっきゅうな復旧ふっきゅうに努つとめています。
      Actualmente estamos trabajando para restablecer el servicio normal lo antes posible.
    2. ②
      a fecha de
      Se usa después de una expresión de hora, fecha, etc.
      与党よとうは５時ごじ現在げんざいで５０ごじゅう議席ぎせき確保かくほしている。
      A las cinco, el partido en el poder lleva conseguidos 50 escaños.
    3. ③
      gramática
      tiempo presente
    4. ④
      budismo
      este mundo; esta vida
      Véase también: 現世 (げんせ)
    5. ⑤
      existir realmente; existir en este momento; existir ante los propios ojos
    1. ①
      ES En general se utiliza el término presente para referirse al conjunto de sucesos que están teniendo lugar en el momento de hablarlo o la acción presentada en ...
Más
Kanji
現 ゲン presente, actual, real 在 ザイ existir, pueblo natal, alrededores
Formas
6)

現場げんば

#1.372
Común N3
げんば
Significado
    1. ①
      lugar de los hechos; escena (de un crimen, accidente, etc.)
      群衆ぐんしゅうが現場げんばに群むらがった。
      Una multitud se congregó en el lugar.
    2. ②
      sobre el terreno; in situ; lugar de trabajo
      Solo se aplica a げんば
    3. ③
      lugar de rodaje; plató
      Solo se aplica a げんば
      Véase también: 撮影現場 (さつえいげんば)
Kanji
現 ゲン presente, actual, real 場 ジョウ lugar, situación, momento
Formas
7)

現状げんじょう

#2.755
Común N3
げんじょう
Significado
    1. ①
      situación actual; estado actual; statu quo; condición actual
      彼かれは現状げんじょうを大おおいに嘆なげいた。
      Lamentó profundamente la situación.
    1. ①
      ES El statu quo (literalmente ‘en el estado en que’; pronunciado [estátu-kuó]) es el estado de cosas de un determinado momento.
Más
Kanji
現 ゲン presente, actual, real 状 ジョウ estado, condición, circunstancias
Formas
8)

表あらわす

#3.509

Conjugación de 表す
Común N3
あらわす
Significado
    1. ①
      representar; significar; simbolizar
      esp. 表す, 表わす
      ＆のマークはａｎｄの文字もじを表あらわす。
      El símbolo «&» representa la palabra «and».
    2. ②
      revelar; mostrar; poner de manifiesto
      esp. 現す, 現わす
      ご自分じぶんの栄光えいこうを現あらわされた。
      Así reveló su gloria.
    3. ③
      expresar
      esp. 表す, 表わす
      Véase también: 言い表す (いいあらわす)
      あなたのご親切しんせつに対たいし深ふかく感謝かんしゃの意いを表あらわします。
      Deseo expresarle mi profundo agradecimiento por su amabilidad.
    4. ④
      dar a conocer; divulgar; hacer público
      esp. 顕す
Kanji
表 ヒョウ superficie, tabla, diagrama
Formas
9)

現象げんしょう

#4.056
Común N3
げんしょう
Significado
    1. ①
      fenómeno
      この現象げんしょうに関かんしてはまだ物理的ぶつりてきな説明せつめいがなされていない。
      Todavía no se ha dado una explicación física de este fenómeno.
    1. ①
      ES En filosofía, el fenómeno (del griego φαινόμενoν: 'apariencia, manifestación', en plural: phenomena φαινόμενα) es el aspecto que las cosas ofrecen ante nuest...
Más
Kanji
現 ゲン presente, actual, real 象 ショウ imagen, imitar, forma
Formas
10)

現代げんだい

#4.430
Común N3
げんだい
Significado
    1. ①
      actualidad; época actual; hoy en día
      私わたくしは現代げんだいの音楽おんがくはあまり好すきではない事ことを認みとめます。
      Reconozco que la música contemporánea no me gusta demasiado.
    2. ②
      era moderna; tiempos modernos
      私達わたしたちが住すんでいる現代げんだいに入はいってから、私達わたしたちは国際こくさい論争ろんそうの結末けつまつとして、２度にどの世界大戦せかいたいせんを体験たいけんした。
      Desde que entramos en la época contemporánea en la que vivimos, hemos vivido dos guerras mundiales como desenlace de disputas internacionales.
Kanji
現 ゲン presente, actual, real 代 ダイ generación, reinado, sustituir
Formas
Más palabras

Resultados