shirabe.org
2)

うるさい

#573

Conjugación de うるさい
Común N3
うるさい
Significado
    1. ①
      ruidoso; estridente
      隣となりの部屋へやがうるさいのです。
      Hay mucho ruido en la habitación de al lado.
    2. ②
      molesto; fastidioso; pesado; insistente; impertinente
      あの子こはなんてうるさい子こだろう。
      ¡Qué niño más pesado es ese!
    3. ③
      quisquilloso; exigente; puntilloso; melindroso; criticón; mandón
      彼女かのじょは服装ふくそうにうるさい。
      Es una tiquismiquis con la ropa.
    4. ④
      ¡cállate!; ¡silencio!
Formas
3)

煩わずらわしい

#13.381

Conjugación de 煩わしい
Común N1
わずらわしい
わずらわしい
Significado
    1. fastidioso; molesto; complicado
      あ、とりあえず包帯ほうたいしているけど、もし煩わずらわしかったら、家いえに帰かえってからカットバンに代かえても大丈夫だいじょうぶよ。
      Bueno, de momento te lo he vendado, pero si te resulta molesto, no pasa nada por cambiarlo por una tirita cuando llegues a casa.
Kanji
煩 ハン problema, pega, preocupación
Formas
4)

煩悩ぼんのう

#15.905
Común
ぼんのう
ぼんのう
Significado
    1. ①
      deseos mundanos; pasiones perniciosas; apetitos carnales
      「百八ひゃくはちといえば煩悩ぼんのうの数かずだ」「お兄にいちゃんはどんな煩悩ぼんのうがあるの？」「言いってもいいが、検閲けんえつ削除さくじょになるぞ」
      —Hablando del 108, ese es el número de las pasiones mundanas. —¿Y qué pasiones mundanas tienes tú? —Podría decirlo, pero lo censurarían.
    2. ②
      budismo
      klesha (pensamientos contaminantes como la codicia, el odio y la ignorancia, que provocan sufrimiento)
    1. ①
      ES El concepto budista de Kleśā en los textos más antiguos se refiere generalmente a estados mentales que de manera temporal nublan la mente y se manifiestan en...
Más
Kanji
煩 ハン problema, pega, preocupación 悩 ノウ preocupación, pena, sufrimiento
Formas
5)

煩わずらう

#21.764

Conjugación de 煩う
Común
わずらう
わずらう
Significado
    1. ①
      preocuparse (por); inquietarse (por)
      いくつか聞ききたい事ことがあるが今いまはあなたを煩わずらわせたくはない。
      Tengo algunas cosas que preguntarte, pero no quiero molestarte ahora.
    2. ②
      tener dificultad para hacer...; costarle a alguien hacer...
      tras la raíz -masu de un verbo
Kanji
煩 ハン problema, pega, preocupación
Formas
6)

煩わずらわす

#32.004

Conjugación de 煩わす
わずらわす
わずらわす
Significado
    1. molestar; incomodar; fastidiar; causar molestias
      Véase también: 煩わせる (わずらわせる)
      私わたくしはそんな小ちいさなことにわずらわされるヒマはない。
      No tengo tiempo para que me molesten con cosas tan pequeñas.
Kanji
煩 ハン problema, pega, preocupación
Formas
9)

煩雑はんざつ

#41.758

Conjugación de 煩雑
Común
はんざつ
Significado
    1. complejo; intrincado; complicado; confuso; engorroso; fastidioso; farragoso
      マウスとキーボードを行おこなったりきたりするのが煩雑はんざつなので、キーボードのみで操作そうさできるようショートカットキーはないのでしょうか？
      Como es engorroso estar yendo y viniendo entre el ratón y el teclado, ¿no habrá atajos de teclado para poder manejarlo solo con el teclado?
Kanji
煩 ハン problema, pega, preocupación 雑 ザツ misceláneo, varios, mezclado
Formas
Más palabras

Resultados