1)

といえば

#3.678

Común

Significado

1. 1
   Expresión Normalmente en kana

   hablando de...
2. 2
   Expresión Normalmente en kana

   en cuanto a...; por lo que respecta a...; si hubiera que decir...

Formas

といえば#3.678と言えば#170.646

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

2)

という

#75

Común

Significado

1. 1
   Expresión Normalmente en kana

   llamado; denominado; que dice; que
2. 2
   Expresión Normalmente en kana

   hasta; nada menos que

   tras una cantidad
3. 3
   Expresión Normalmente en kana

   todo ...; absolutamente todo ...

   como ＡというＡ

Formas

という#75と言う#201.794とゆう(word containing irregular kana usage)

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

3)

どちらかといえば

#15.337

Acento tonal

[1] Atamadaka

✨

Significado

1. Expresión Normalmente en kana

   más bien; si tuviera que decir algo; si me obligaran a decir

   Véase también: どちらかと言うと (どちらかというと)

Formas

どちらかと言えば#15.337どちらかといえば

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

4)

元もとはと言いえば

#20.173

Acento tonal

[4] Nakadaka

✨

Significado

1. Expresión

   en cuanto a la causa; en el fondo; en cuanto a lo que lo originó; en cuanto al motivo; originalmente

Kanji

元 ゲン comienzo, principio, origen 言 ゲン palabras, decir

Formas

元はと言えば#20.173もとはと言えば#46.941もとはといえば

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

5)

どっちかといえば

#54.668

Acento tonal

[5] Nakadaka

✨

Significado

1. Expresión Normalmente en kana

   si acaso; si me obligaran a decir algo; si tuviera que decir algo

   Véase también: どっちかと言うと (どっちかというと), どちらかと言えば (どちらかといえば)

Formas

どっちかと言えば#54.668どっちかといえば

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

6)

何なにかといえば

#78.141

Acento tonal

[4] Nakadaka

✨

Significado

1. Expresión

   a la menor ocasión; a las primeras de cambio; en cuanto se presenta la oportunidad

   Véase también: 何かというと (なにかというと)

Kanji

何 カ qué

Formas

何かといえば#78.141何かと言えば#85.517なにかといえば

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

7)

あまりといえば

#103.505

Acento tonal

[0] Heiban

✨

Significado

1. Expresión Normalmente en kana

   en exceso; excesivamente

Formas

あまりと言えば#103.505余りと言えば#270.392あまりといえば

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

8)

ツーと言いえばカー

#170.646

Acento tonal

[5] Nakadaka

✨

Significado

1. Expresión

   rápido para pillar una indirecta; muy receptivo; rápido de entendederas

   Véase también: ツーカー

Kanji

言 ゲン palabras, decir

Formas

ツーと言えばカー#170.646ツーといえばカーつうといえばかあつうと言えばかあ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

9)

右みぎと言いえば左ひだり

#284.293

Acento tonal

[6] Nakadaka

✨

Significado

1. Expresión

   llevar siempre la contraria

Kanji

右 ウ derecha 言 ゲン palabras, decir 左 サ izquierda

Formas

右と言えば左#284.293みぎといえばひだり右といえば左

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

10)

山やまと言いえば川かわ

#342.877

Acento tonal

[5] Nakadaka

Significado

1. Expresión Idiomático

   llevar siempre la contraria

Kanji

山 サン montaña 言 ゲン palabras, decir 川 セン arroyo, río

Formas

山と言えば川#342.877やまといえばかわ

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra

11)

鑿のみと言いえば槌つち

Acento tonal

[5] Nakadaka

✨

Significado

1. Expresión Refrán Poco común

   hay que hacer más de lo que se pide literalmente; si piden el formón, hay que traer también el mazo

Kanji

鑿 サク cincel 言 ゲン palabras, decir 槌 ツイ martillo, mazo

Formas

鑿と言えば槌のみといえばつち

Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra