法螺 | Shirabe

Iniciar sesión

Kanji coincidentes

1 trazo

2 trazos

3 trazos

4 trazos

5 trazos

6 trazos

7 trazos

8 trazos

9 trazos

10 trazos

11 trazos

12 trazos

13 trazos

14 trazos

17 trazos

1)

法螺ほら

#71.800

ほら

ほら

Significado

1. ①
  
  fanfarronería; jactancia; bravuconada
  
  嘘うそではないにしろ、ホラに近ちかい。
  
  Aunque no sea una mentira, se acerca a una fanfarronada.
2. ②
  
  caracola (especialmente Charonia tritonis)
  
  significado original
  
  Véase también: ほら貝 (ほらがい)

Formas

2)

ホラ話ばなし

#54.556

ホラばなし

Significado

1. cuento chino; patraña; milonga; chorrada
  
  ケビンが言いうことはほら話ばなしばかりなので、誰だれも彼かれのことを信しんじなかった。
  
  Como lo que decía Kevin eran solo fanfarronadas, nadie lo creía.

Kanji

話ワ cuento, charla, hablar

Formas

3)

ホラ吹ふき

#70.567

ホラふき

Significado

1. fanfarrón; farolero; bocazas; charlatán; trolero
  
  Véase también: ほら
  
  彼かれはほら吹ふきで、言いったことの半分はんぶんもやったことがない。
  
  Es un fanfarrón y no ha hecho ni la mitad de lo que dice haber hecho.

Kanji

吹スイ soplar, exhalar, respirar

Formas

4)

ほら貝がい

#84.602

ほらがい

Significado

1. caracola (esp. Charonia tritonis); caracola trompeta

Kanji

貝バイ concha, molusco con concha

Formas

5)

ホラを吹ふく

#88.512

ホラをふく

✨

Significado

1. fanfarronear; jactarse; alardear
  
  トムと飲のみに行いくんだったら、突拍子とっぴょうしもないホラを吹ふくだろうから、覚悟かくごした方ほうがいいよ。
  
  Si sales a tomar algo con Tom, prepárate, porque soltará unas trolas de lo más disparatadas.

Kanji

吹スイ soplar, exhalar, respirar

Formas

6)

ほら貝がいを吹ふく

#180.383

ほらがいをふく

✨

Significado

1. tocar la caracola; soplar una caracola marina; tocar el cuerno de guerra

Kanji

貝バイ concha, molusco con concha 吹スイ soplar, exhalar, respirar

Formas