shirabe.org
3)

治療ちりょう

#2.692

Conjugación de 治療
Común
ちりょう
Significado
    1. ①
      tratamiento (médico); cuidado; terapia; cura; remedio
      治療ちりょうよりも予防よぼう。
      Más vale prevenir que curar.
    1. ①
      ES En medicina, tratamiento o terapia (del griego θεραπεία/therapeia = tratamiento médico) es el conjunto de medios de cualquier clase (higiénicos, farmacológic...
      Más
Kanji
治 ジ reinar, gobernar, política 療 リョウ curar, cicatrizar, sanar
Formas
5)

治おさまる

#9.107

Conjugación de 治まる
Común
おさまる
Significado
    1. ①
      calmarse; amainar (tormenta, ira, conflicto); remitir; resolverse
      嵐あらしがしだいにおさまってきた。
      La tormenta ha amainado gradualmente.
    2. ②
      estar en paz; estar bien gobernado
    3. ③
      remitir (dolor, síntomas); aliviarse; mejorar
      その薬くすりのおかげで彼かれの腹痛はらいたはおさまった。
      Gracias al medicamento se le calmó el dolor de barriga.
Kanji
治 ジ reinar, gobernar, política
Formas
7)

治おさめる

#11.569

Conjugación de 治める
Común
おさめる
Significado
    1. ①
      gobernar; regir; reinar sobre; administrar; llevar (p. ej. una casa)
      王おうは自分じぶんの王国おうこくを公正こうせいに治おさめた。
      El rey reinaba su reino con justicia.
    2. ②
      sofocar; reprimir; apaciguar; resolver (p. ej. una disputa)
Kanji
治 ジ reinar, gobernar, política
Formas
8)

治癒ちゆ

#12.188

Conjugación de 治癒
Común
ちゆ
Significado
    1. ①
      curación; cura; recuperación
      王おうを得えた麒麟きりんもまた寿命じゅみょうを持もたない生いき物ものだが、この病やまいばかりは治癒ちゆの方法ほうほうがない。
      El qilin que ha obtenido un rey también es una criatura sin límite de vida, pero solo para esta enfermedad no hay cura.
    1. ①
      ES La remisión es la atenuación o desaparición completa en el paciente de los signos y síntomas de su enfermedad, ya sea como consecuencia del tratamiento o de ...
      Más
Kanji
治 ジ reinar, gobernar, política 癒 ユ curación, cicatrización
Formas
9)

治療費ちりょうひ

#18.073
ちりょうひ
Significado
    1. coste del tratamiento médico; gastos médicos; honorarios por tratamiento
      凍死とうししそうな乞食こじきが手当てあてのため、病院びょういんに運はこび込こまれた。だが、その乞食こじきは治療費ちりょうひを清算せいさんするような金かねは一文いちぶんも、もってなかった。
      Un mendigo que se moría de frío fue llevado al hospital para recibir atención. Sin embargo, no tenía ni un céntimo con que pagar la factura.
Kanji
治 ジ reinar, gobernar, política 療 リョウ curar, cicatrizar, sanar 費 ヒ gasto, coste, gastar
Formas
Más palabras

Resultados