shirabe.org
1)

揚あげる

#9.010

Conjugación de 揚げる
N2
あげる
Significado
    1. ①
      freír (en abundante aceite); preparar frituras
      彼女かのじょは魚さかなをサラダ油ゆで揚あげた。
      Frió el pescado en aceite vegetal.
    2. ②
      lanzar (fuegos artificiales, etc.); izar (p. ej. una bandera); hacer volar (p. ej. una cometa); disparar (fuegos artificiales)
      彼かれはたこを揚あげた。
      Él elevó un volantín.
    3. ③
      llamar (a geishas, etc.); hacer venir
    4. ④
      llevar a tierra (p. ej., una embarcación); llegar a tierra; sacar (algo) a tierra
      彼かれらはその船ふねを岸きしにあげた。
      Arrastraron la barca hasta la playa.
    5. ⑤
      absorber (agua; p. ej. una planta); captar; succionar
    1. ①
      EN Deep frying (also referred to as deep fat frying) is a cooking method in which food is submerged in hot fat, most commonly oil, rather than the shallow oil u...
Más
Kanji
揚 ヨウ levantar, alzar, izar
Formas
2)

引ひき上あげる

#4.620

Conjugación de 引き上げる
Común N1
ひきあげる
Significado
    1. ①
      tirar hacia arriba; subir; izar
      引ひき上あげてくれ。
      Súbeme.
    2. ②
      aumentar; subir (p. ej. impuestos)
      政府せいふは近々ちかじか、消費税しょうひぜいを引ひき上あげるつもりなのかしら。
      ¿Será que el gobierno va a subir pronto el impuesto al consumo?
    3. ③
      retirarse; marcharse; retirar; replegarse
      彼かれは夕食後ゆうしょくご自室じしつに引ひき上あげた。
      Después de cenar se retiró a su habitación.
    4. ④
      ascender (a alguien a un puesto superior)
    5. ⑤
      regresar a casa
    6. ⑥
      adelantar los plazos
Kanji
引 イン tirar, remolcar, retroceder 上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas
3)

打うち上あげる

#7.178

Conjugación de 打ち上げる
Común
うちあげる
うちあげる
Significado
    1. ①
      lanzar; disparar hacia arriba; golpear (una pelota) hacia lo alto
      湖みずうみの上うえに打うち上あげるから。
      Es que los lanzan sobre el lago.
    2. ②
      romper (las olas); arrastrar hasta la orilla (las olas)
    3. ③
      terminar (p. ej. una temporada teatral, un torneo de sumo); clausurar
    4. ④
      informar
Kanji
打 ダ golpear, pegar, docena 上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas
4)

巻まき上あげる

#10.474

Conjugación de 巻き上げる
まきあげる
Significado
    1. ①
      enrollar; izar; levantar tirando
    2. ②
      quitar; robar (p. ej. dinero a alguien)
      トムは時々ときどき、彼かれのお客きゃくをだましてお金かねをまきあげる。
      Tom a veces engaña a sus clientes para sacarles el dinero.
    3. ③
      levantar (polvo)
Kanji
巻 カン enrollar, rollo, volumen 上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas
5)

かき上あげる

#19.866

Conjugación de かき上げる
かきあげる
かきあげる
Significado
    1. echarse (el pelo) hacia atrás con los dedos; peinar hacia arriba; alisar hacia atrás (un mechón de pelo)
Kanji
上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas
6)

名なを挙あげる

#44.510

Conjugación de 名を挙げる
なをあげる
Significado
    1. ganar fama; hacerse un nombre
      彼かれはコンテストで名なを挙あげた。
      Se dio a conocer en el concurso.
Kanji
名 メイ nombre, célebre, distinguido 挙 キョ tener lugar, elevar, completamente
Formas
10)

気炎きえんを上あげる

#80.751

Conjugación de 気炎を上げる
きえんをあげる
✨
Significado
    1. hablar con vehemencia; fanfarronear; discutir acaloradamente
Kanji
気 キ espíritu, mente, aire 炎 エン quemar, llamarada, inflamación 上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas
Más palabras

Resultados