shirabe.org
2)

捕つかまえる

#1.308

Conjugación de 捕まえる
Común
つかまえる
Significado
    1. ①
      atrapar; capturar; arrestar; apresar; contener
      警察けいさつが容疑者ようぎしゃを捕つかまえた。
      La policía atrapó al sospechoso.
    2. ②
      agarrar; asir; aferrar; sujetar
      その男おとこは少年しょうねんの手てをつかまえた。
      El hombre agarró al chico de la mano.
    3. ③
      detener a (alguien); parar (p. ej. a un desconocido en la calle); llamar (a un taxi, camarero, etc.); retener (a alguien)
      ここでタクシーをつかまえられますか。
      ¿Puedo coger un taxi aquí?
    4. ④
      hacia (alguien); a (alguien); en la cara de (alguien)
      como 〜をつかまえて
Kanji
捕 ホ atrapar, capturar, coger
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

捕つかまる

#1.472

Conjugación de 捕まる
Común
つかまる
Significado
    1. ①
      ser atrapado; ser arrestado
      usu. 捕まる
    2. ②
      agarrarse; asirse
      usu. 掴まる
      つり革かわにつかまりなさい。電車でんしゃがすぐ動うごき出だすだろうから。
      Agárrate a la agarradera. El tren se pondrá en marcha enseguida.
    3. ③
      encontrar (p. ej. una prueba); conseguir (p. ej. un taxi)
    4. ④
      ser detenido por
Kanji
捕 ホ atrapar, capturar, coger
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

捕とれる

#31.554

Conjugación de 捕れる
とれる
Significado
    1. ①
      ser cazado (de un animal salvaje, pez, béisbol, etc.); ser capturado
      この川かわで捕とれる魚さかなはみんなおいしい。
      Todos los peces que se pescan en este río están buenísimos.
    2. ②
      poder cazar; poder capturar
      forma potencial de 捕る
      Véase también: 捕る (とる)
Kanji
捕 ホ atrapar, capturar, coger
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

捉とらえる

#3.271

Conjugación de 捉える
Común
とらえる
とらえる
Significado
    1. ①
      atrapar; capturar; apresar; arrestar; agarrar; asir
      ついに反逆者はんぎゃくしゃは捕とらえられ、拘置所こうちしょに入いれられた。
      Al final capturaron al rebelde y lo encerraron en la cárcel.
    2. ②
      captar (p. ej. un significado); percibir; plasmar (p. ej. rasgos)
      なんであれ物事ものごとの本体ほんたいを捕とらえる事ことが肝心かんじんだ。
      Sea cual sea el asunto, lo esencial es captar el fondo de la cuestión.
    3. ③
      cautivar; conmover (el corazón de alguien)
Kanji
捉 ソク atrapar, capturar, agarrar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
6)

囚とらわれる

#6.434

Conjugación de 囚われる
Común
とらわれる
Significado
    1. ①
      ser atrapado; ser capturado; ser hecho prisionero; ser arrestado; ser detenido
      年としをとるほど、ますます固定観念こていかんねんにとらわれるものです。
      Cuanto más mayor te haces, más tiendes a aferrarte a ideas fijas.
    2. ②
      dejarse llevar por (el miedo, etc.); ser esclavo de; aferrarse a; adherirse a; dejarse influenciar por
Kanji
囚 シュウ esclavitud, prisión, cautividad
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
7)

捕獲ほかく

#7.720

Conjugación de 捕獲
Común
ほかく
Significado
    1. captura; apresamiento
      私わたしたちは、昨日きのう、森もりに行いき、２に頭とうの鹿しかを捕獲ほかくした。
      Ayer fuimos al bosque y capturamos dos ciervos.
Kanji
捕 ホ atrapar, capturar, coger 獲 カク agarrar, coger, conseguir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
8)

捕捉ほそく

#14.192

Conjugación de 捕捉
ほそく
Significado
    1. ①
      captura; apresamiento; prensión; atrapamiento
    2. ②
      aprehensión; comprensión; captación
Kanji
捕 ホ atrapar, capturar, coger 捉 ソク atrapar, capturar, agarrar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

捕虜ほりょ

#15.029
Común
ほりょ
Significado
    1. ①
      prisionero (de guerra); cautivo
      その捕虜ほりょには威厳いげんがあった。
      El prisionero de guerra se comportaba con gran dignidad.
    1. ①
      ES Un prisionero de guerra (PDG, en inglés: Prisoner of War, POW, PoW o PW) es un soldado, piloto o marino que es hecho prisionero por el enemigo durante o inme...
      Más
Kanji
捕 ホ atrapar, capturar, coger 虜 リョ cautivo, prisionero, apresar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
10)

捕縛ほばく

#15.986

Conjugación de 捕縛
ほばく
Significado
    1. detención; arresto; captura
      警察けいさつは密輸みつゆのかどで彼かれを捕縛ほばくした。
      La policía lo detuvo por contrabando.
Kanji
捕 ホ atrapar, capturar, coger 縛 バク atar, amarrar, arrestar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
11)

捕食ほしょく

#19.596

Conjugación de 捕食
ほしょく
Significado
    1. ①
      depredación; comer presas; cazar presas
      例たとえばベルベットモンキーは、輪わを描えがいて飛とぶワシがいるとある種たねの呼よびかけを用もちいるようになる。ワシはサルを捕食ほしょくするのだ。
      Por ejemplo, los cercopitecos verdes aprenden a emplear cierta llamada en presencia de águilas que vuelan en círculos, que son sus depredadoras.
    1. ①
      ES En ecología, la depredación es un tipo de interacción biológica en la que un individuo de una especie animal (el predador o depredador) caza a otro individuo...
      Más
Kanji
捕 ホ atrapar, capturar, coger 食 ショク alimento, comida, eclipse
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

捕手ほしゅ

#63.275
Común
ほしゅ
Significado
    1. ①
      béisbol
      receptor
    1. ①
      ES El receptor, cachar o catcher es el jugador que en su turno defensivo ocupa su posición directamente detrás del home en el juego, y deporte, llamado béisbol ...
      Más
Kanji
捕 ホ atrapar, capturar, coger 手 シュ mano
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
18)

とらえどころのない

#66.399

Conjugación de とらえどころのない
とらえどころのない
✨
Significado
    1. difícil de precisar; escurridizo; esquivo; vago; sutil
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
19)

捕球ほきゅう

#67.173

Conjugación de 捕球
ほきゅう
Significado
    1. ①
      béisbol
      captura (de la pelota); atrapada
    1. ①
      EN In baseball, a catch occurs when a fielder gains secure possession of a batted ball in flight, and maintains possession until he voluntarily or intentionally...
      Más
Kanji
捕 ホ atrapar, capturar, coger 球 キュウ pelota, esfera
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados