shirabe.org

捕

Related matches

2)

捕つかまえる

#1,308

Inflections of 捕まえる
Common N4
つかまえる
Meaning
    1. ①
      to catch; to capture; to arrest; to seize; to restrain
      警察けいさつが容疑者ようぎしゃを捕つかまえた。
      The policeman got the suspect.
    2. ②
      to grab; to clutch; to grasp; to seize; to hold on to
      その男おとこは少年しょうねんの手てをつかまえた。
      The man took the boy by the hand.
    3. ③
      to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); to hail (a taxi, waiter, etc.); to hold (someone) back; to detain
      ここでタクシーをつかまえられますか。
      Can I catch a taxi here?
    4. ④
      towards (someone); at (someone); in (someone's) face
      as 〜をつかまえて
Kanji
捕 ホ catch, capture
Forms
3)

捕つかまる

#1,472

Inflections of 捕まる
Common N3
つかまる
Meaning
    1. ①
      to be caught; to be arrested
      usu. 捕まる
    2. ②
      to hold on to; to grasp
      usu. 掴まる
      私わたくしは彼かれの手てにしっかりとつかまった。
      I held fast to his hand.
    3. ③
      to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
    4. ④
      to be detained by
Kanji
捕 ホ catch, capture
Forms
4)

捉とらえる

#3,202

Inflections of 捉える
Common N1
とらえる
とらえる
Meaning
    1. ①
      to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of
      ついに反逆者はんぎゃくしゃは捕とらえられ、拘置所こうちしょに入いれられた。
      The rebel was ultimately captured and confined to jail.
    2. ②
      to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features)
      なんであれ物事ものごとの本体ほんたいを捕とらえる事ことが肝心かんじんだ。
      No matter what the problem is, it's essential to get at the heart of the matter.
    3. ③
      to captivate; to move (one's heart)
Kanji
捉 ソク catch, capture
Forms
5)

捕とれる

#31,601

Inflections of 捕れる
とれる
Meaning
    1. ①
      to be caught (of a wild animal, fish, baseball, etc.); to be captured
      この川かわで捕とれる魚さかなはみんなおいしい。
      The fish caught in this river are all nice.
    2. ②
      to be able to catch; to be able to capture
      potential form of 捕る
      See also: 捕る (とる)
Kanji
捕 ホ catch, capture
Forms
6)

囚とらわれる

#6,228

Inflections of 囚われる
Common
とらわれる
とらわれる
Meaning
    1. ①
      to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be arrested; to be apprehended
      年としをとるほど、ますます固定観念こていかんねんにとらわれるものです。
      The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas.
    2. ②
      to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to; to adhere to; to be swayed by
Kanji
囚 シュウ captured, criminal, arrest
Forms
8)

捕捉ほそく

#14,192

Inflections of 捕捉
ほそく
Meaning
    1. ①
      capture; seizure; prehension; trapping
    2. ②
      apprehension; understanding; grasp
Kanji
捕 ホ catch, capture 捉 ソク catch, capture
Forms
9)

捕虜ほりょ

#15,029
Common N1
ほりょ
Meaning
    1. ①
      prisoner (of war); POW; captive
      その捕虜ほりょには威厳いげんがあった。
      The prisoner of war bore himself with great dignity.
    1. ①
      EN A prisoner of war (POW, PoW, PW, P/W, WP, PsW, enemy prisoner of war (EPW) or "missing-captured") is a person, whether combatant or non-combatant, who is hel...
More
Kanji
捕 ホ catch, capture 虜 リョ captive, barbarian, low epithet for the enemy
Forms
More words

Results