shirabe.org
Volver a 担ぐ
1)

具ぐ

#6.729
Común
ぐ
ぐ
Significado
    1. ①
      herramienta; medio
    2. ②
      ingredientes (añadidos a sopas, arroz, etc.)
      ぎょうざの具ぐのあまりは？餃子ぎょーざを家いえで作つくりましたが、皮かわが少すくなかったせいか、具ぐが少すこし余あまってしまいました。
      ¿Y el relleno que sobra de las gyozas? Hice gyozas en casa, pero, quizá porque tenía pocas obleas, me sobró un poco de relleno.
    3. ③
      contador para juegos de armaduras, utensilios, muebles, etc.
Kanji
具 グ herramienta, utensilio, ingredientes
Formas
2)

愚ぐ

#9.938

Conjugación de 愚
Común
ぐ
ぐ
Significado
    1. ①
      necedad; tontería; estupidez; insensatez
      知しらないほうが幸しあわせな場合ばあいには、知しることは愚ぐである。
      Cuando la ignorancia es dicha, es una necedad saber.
    2. ②
      yo; mí
Kanji
愚 グ estupidez, tontería, prefijo humilde para cosas propias
Formas
3)

くらい

#215
Común
くらい
Significado
    1. ①
      aproximadamente; alrededor de; unos; más o menos
      también escrito 位
    2. ②
      hasta el punto de; (casi) lo suficiente para que; tanto ... que ...; al menos
    3. ③
      tan ... como ...; igual que
Formas
4)

偶然ぐうぜん

#1.064

Conjugación de 偶然
Común N3
ぐうぜん
Significado
    1. ①
      coincidencia; casualidad; azar; hecho fortuito
      Antónimo: 必然 (ひつぜん)
    2. ②
      por casualidad; inesperadamente; accidentalmente
      私わたくしは、偶然ぐうぜん旧友きゅうゆうに会あった。
      Me encontré por casualidad con un viejo amigo.
    3. ③
      filosofía
      contingencia
    1. ①
      ES En lógica y filosofía, la contingencia es el modo de ser de lo que no es necesario ni imposible, sino que puede ser o no ser el caso.
Más
Kanji
偶 グウ número par, accidental, casual 然 ゼン de esa forma, en ese caso, de ese tipo
Formas
6)

具合ぐあい

#1.506
Común N4
ぐあい
Significado
    1. ①
      condición; estado
      時計とけいの具合ぐあいが悪わるい。
      A mi reloj le pasa algo.
    2. ②
      salud; estado (de salud)
      彼かれはこの数年間すうねんかんずっと身体からだの具合ぐあいが良よくない。
      Lleva varios años sin gozar de buena salud.
    3. ③
      manera; modo
    4. ④
      circunstancia; suerte
    5. ⑤
      reputación; dignidad; decencia; corrección
Kanji
具 グ herramienta, utensilio, ingredientes 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto
Formas
7)

具体的ぐたいてき

#2.234

Conjugación de 具体的
Común
ぐたいてき
Significado
    1. concreto; definido; específico; material; sustancial
      Antónimo: 抽象的 (ちゅうしょうてき)
      その警告けいこくはわかりやすいし具体的ぐたいてきだ。
      Las advertencias son claras y concretas.
Kanji
具 グ herramienta, utensilio, ingredientes 体 タイ cuerpo, forma, sustancia 的 テキ objetivo, propósito, sufijo para formar adjetivos
Formas
8)

軍ぐん

#3.380
Común N3
ぐん
Significado
    1. ①
      ejército; fuerzas armadas; tropas
      Véase también: 軍隊 (ぐんたい)
      我わが軍ぐんはその王国おうこくを襲おそった。
      Nuestro ejército atacó el reino.
    2. ②
      autoridades militares
      Véase también: 軍部 (ぐんぶ)
    3. ③
      equipo; grupo; compañía
      Véase también: 女性軍 (じょせいぐん)
    1. ①
      ES Un ejército, también llamado ejército de campo, es un comando militar terrestre en las fuerzas armadas de muchos países, superior a un cuerpo de ejército e i...
Más
Kanji
軍 グン ejército, tropas, guerra
Formas
10)

ぐっと

#4.665
N1
ぐっと
ぐっと
Significado
    1. ①
      de repente; de golpe; de un tirón; de un trago
    2. ②
      considerablemente; mucho
      明あけ方がた近ちかくは、ぐっと冷ひえ込こむ。
      Hacia el amanecer refresca muchísimo.
    3. ③
      firmemente; con esfuerzo; fuertemente; ejerciendo presión
      トムは自分じぶんの感情かんじょうをぐっと抑おさえた。
      Tom logró controlar sus emociones.
    4. ④
      completamente (p. ej. desconcertado)
    5. ⑤
      profundamente (p. ej. conmovido)
Formas
Más palabras

Resultados