shirabe.org
Volver a 岡目
1)

目め

#121
Común N5
め
Significado
    1. ①
      ojo; globo ocular
      彼女かのじょはきれいな目めをしている。
      Ella tiene unos ojos hermosos.
    2. ②
      vista; visión
      Véase también: 目が見える (めがみえる)
      ヘレン・ケラーは目めと耳みみと口くちが不自由ふじゆうだった。
      Helen Keller era ciega, sorda y muda.
    3. ③
      mirada; ojeada; vistazo
    4. ④
      atención; observación; ojos (del mundo, del público, etc.)
    5. ⑤
      una experiencia
    6. ⑥
      punto de vista
    7. ⑦
      discernimiento; juicio; criterio; ojo (para la calidad)
    8. ⑧
      apariencia; aspecto
    9. ⑨
      probabilidad (de éxito); posibilidad (de un buen resultado)
      Véase también: 目がない (めがない)
    10. ⑩
      separación (entre los hilos cruzados de una red, malla, etc.); abertura; punto; textura; trama
      Véase también: 編み目 (あみめ)
    11. ⑪
      veta (de la madera); dirección de las fibras (del papel)
    12. ⑫
      ojo (de una tormenta, de una aguja, etc.)
    13. ⑬
      intersección (en un tablero de go); casilla (en el ajedrez)
    14. ⑭
      punto (en un dado); número obtenido
    15. ⑮
      graduación; división (de una escala)
    16. ⑯
      diente (de una sierra, un peine, etc.)
    17. ⑰
      sufijo de número ordinal
      ２ふたつ目めの角かどを右みぎに曲まがりなさい。
      Gira a la derecha en la segunda esquina.
    18. ⑱
      algo; -illo/-illa
      tras raíz de adjetivo
      Véase también: 大きめ (おおきめ)
    19. ⑲
      punto (p. ej. de cambio)
      tras raíz verbal en forma -masu
      Véase también: 変わり目 (かわりめ), 折れ目 (おれめ)
    20. ⑳
      go (juego)
      ojo (espacio vacío dentro de un grupo de piedras)
      Solo se aplica a 眼
    1. ①
      ES Los ojos son órganos visuales que detectan la luz y la convierten en impulsos electroquímicos que viajan a través de neuronas.
Más
Kanji
目 モク ojo, mirada, percepción
Formas
2)

目もく

#206.280
もく
Significado
    1. ①
      biología
      orden
    2. ②
      partida (de una revisión presupuestaria, etc.)
    3. ③
      go (juego)
      contador de piedras jugadas; contador de puntos rodeados
Kanji
目 モク ojo, mirada, percepción
Formas
4)

目めの前まえ

#736
Común
めのまえ
Significado
    1. ①
      ante los ojos; delante de uno; ante las propias narices
      この間あいだミュージカルに見みに行いったんだけど、前まえから３さん列目れつめでさ、もう憧あこがれの人ひとが目めの前まえで、もう最高さいこうだったね。一段いちだんと彼かれを好すきになった。
      El otro día fui a ver un musical y estaba en la tercera fila; tener delante al actor que me encanta fue lo mejor. Me gustó todavía más.
    2. ②
      inmediato; inminente; a la vuelta de la esquina
Kanji
目 モク ojo, mirada, percepción 前 ゼン antes, delante de
Formas
5)

目指めざす

#1.001

Conjugación de 目指す
Común N2
めざす
Significado
    1. ①
      apuntar a; aspirar a; tener la mira puesta en
      教育きょういくはテストに合格ごうかくすることを目指めざすべきでない。
      La educación no debería tener como objetivo aprobar un examen.
    2. ②
      dirigirse a; encaminarse hacia
      アメリカ人じんはみんな、成功せいこうの機会きかいのある北部ほくぶを目指めざしている。
      Todos los estadounidenses se dirigen al norte, la tierra de las oportunidades.
Kanji
目 モク ojo, mirada, percepción 指 シ dedo, apuntar, señalar
Formas
7)

目覚めざめる

#1.760

Conjugación de 目覚める
Común N1
めざめる
Significado
    1. ①
      despertarse; despertar
      私わたくしはこんなに早はやく目覚めざめたことはない。
      Nunca me había despertado tan temprano.
    2. ②
      despertar a (instinto, habilidad, percepción, etc.); tomar conciencia de; hacerse consciente de; darse cuenta
      突然とつぜん彼かれのこころに良心りょうしんが目覚めざめた。
      De repente, despertó su conciencia.
    3. ③
      entrar en razón; recobrar el juicio
Kanji
目 モク ojo, mirada, percepción 覚 カク memorizar, recordar, despertarse
Formas
9)

めちゃくちゃ

#1.838

Conjugación de めちゃくちゃ
Común N2
めちゃくちゃ
Significado
    1. ①
      absurdo; irracional; sin sentido; disparatado; incoherente
    2. ②
      extremo; sin sentido; temerario; desenfrenado
      オラ気分きぶんが良いくなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶めちゃくちゃ怒おこられちまうと思おもうべさ。
      Ya me encuentro mucho mejor. Pero creo que papá me va a echar una buena bronca.
    3. ③
      desordenado; caótico; confuso; hecho un lío
      その地震じしんは何なにもかもめちゃくちゃにした。
      El terremoto lo destrozó todo.
    4. ④
      increíblemente; muy; súper; la mar de
Formas
10)

目めを覚さます

#2.242

Conjugación de 目を覚ます
めをさます
Significado
    1. ①
      despertarse; despertar
      目覚めざまし時計とけいで、私わたくしは７時しちじに目めを覚さまします。
      El despertador me despierta a las 7.
    2. ②
      espabilarse; entrar en razón; abrir los ojos
Kanji
目 モク ojo, mirada, percepción 覚 カク memorizar, recordar, despertarse
Formas
Más palabras

Resultados