shirabe.org
Volver a 墓場
1)

場ば

#971
Común
ば
Significado
    1. ①
      lugar; sitio; espacio
    2. ②
      campo; disciplina; ámbito; esfera
    3. ③
      ocasión; situación
      Véase también: その場 (そのば)
      このネクタイはこのような場ばにふさわしくありません。
      Esta corbata no es apropiada para una situación como ésta.
    4. ④
      escena (de una obra, película, etc.)
    5. ⑤
      bolsa
      sesión
    6. ⑥
      juegos de cartas
      campo; mesa; área donde se colocan las cartas
    7. ⑦
      mahjong
      ronda (este, sur, etc.)
      Véase también: 東場 (トンば), 南場 (ナンば)
    8. ⑧
      física
      campo
    9. ⑨
      psicología
      campo (en psicología de la Gestalt)
    1. ①
      ES En física, un campo representa la distribución espacio-temporal de una magnitud física; muestra su variación en una región del espacio.
      Más
Kanji
場 ジョウ lugar, situación, momento
Formas
5)

場面ばめん

#3.646
Común
ばめん
ばめん
Significado
    1. ①
      escena; ambientación; lugar (donde ocurre algo); escenario; caso
      その場面ばめんは彼かれの記憶きおくの底そこに留とまっていた。
      Esa escena estaba guardada en el fondo de sus recuerdos.
    2. ②
      escena (de película, obra); toma
      アクション場面ばめんの少すくない映画えいがにはいつも退屈たいくつしてしまう。
      Las películas con poca acción siempre me aburren.
    3. ③
      estado del mercado
Kanji
場 ジョウ lugar, situación, momento 面 メン cara, semblante, superficie
Formas
7)

場違ばちがい

#9.059

Conjugación de 場違い
Común
ばちがい
Significado
    1. ①
      fuera de lugar; inapropiado; que desentona
      あなたの言いった事ことは場違ばちがいでした。
      Lo que dijiste estaba fuera de lugar.
    2. ②
      producido en un lugar poco habitual
Kanji
場 ジョウ lugar, situación, momento 違 イ diferencia, diferir, violar
Formas
9)

場内じょうない

#23.540
Común
じょうない
Significado
    1. interno; en el recinto; en las instalaciones; sala; teatro
      Antónimo: 場外 (じょうがい)
      会議場内かいぎじょうないで自社じしゃの製品せいひんの展示場てんじじょうを設もうけたいとお考かんがえでしたら、早急さっきゅうにご連絡れんらく下ください。
      Si desea montar un espacio de exposición para sus productos dentro de la sala de conferencias, póngase en contacto conmigo cuanto antes.
Kanji
場 ジョウ lugar, situación, momento 内 ナイ interior, dentro de, privado
Formas
10)

場合ばあいによる

#25.758

Conjugación de 場合による
ばあいによる
✨
Significado
    1. depender (de la situación); tratarse caso por caso
      それはよく分わかりません。場合ばあいによるでしょうね。
      Eso no lo sé muy bien. Depende.
Kanji
場 ジョウ lugar, situación, momento 合 ゴウ adecuado, apropiado, correcto
Formas
Más palabras

Resultados