shirabe.org
Volver a 因果
1)

因もと

#509
Común
もと
もと
Significado
    1. ①
      origen; fuente; comienzo
      esp. 元
      憲政けんせいの危機ききが始はじまったのは、このような状況じょうきょうのもとであった。
      Fue en estas circunstancias cuando comenzó la crisis constitucional.
    2. ②
      base; fundamento; raíz; cimiento
      frec. 基
      このシステムのもとでは、生徒せいとは交替こうたいで教おしえあい、お互たがいに助たすけ合あわなければなりません。
      Bajo este sistema, los alumnos deben enseñarse por turnos y ayudarse mutuamente.
    3. ③
      causa; motivo
      también escrito 因, 原
      その事務員じむいんは過労かろうがもとで死しんだ。
      El oficinista murió a causa del exceso de trabajo.
    4. ④
      (materia) prima; ingrediente; base; mezcla (p. ej. para un pastel); caldo base
      esp. 素
    5. ⑤
      lado (de alguien); cercanías de
      Solo se aplica a 元
      彼かれはなぜ妻つまが彼かれのもとを去さったのかわからなかった。
      No tenía ni idea de por qué su mujer lo había dejado.
    6. ⑥
      capital; principal; precio de coste
      Solo se aplica a 元
    7. ⑦
      raíz (de una planta); tronco (de árbol)
    8. ⑧
      parte que se sujeta (de un pincel, palillos, etc.)
    9. ⑨
      primeros tres versos de un waka
      Véase también: 和歌 (わか)
    10. ⑩
      clasificador para plantas o árboles
      Solo se aplica a 本
    11. ⑪
      clasificador para halcones (en cetrería)
      Solo se aplica a 本
Kanji
元 ゲン comienzo, principio, origen
Formas
4)

因よすが

#46.236
よすが
よすが
Significado
    1. ①
      algo en lo que apoyarse; ayuda; pista; manera; medio
    2. ②
      alguien en quien apoyarse; pariente
    3. ③
      recuerdo; recordatorio
Formas
5)

ちなみに

#1.393
Común
ちなみに
Significado
    1. por cierto; a propósito; dicho sea de paso; de paso
      ちなみに、ウチのクリニックから数百すーひゃくメートルの近場ちかばに「ランプ」が建設中けんせつちゅうです。
      Por cierto, a unos cuantos cientos de metros de mi clínica, aquí cerca, están construyendo una «rampa» de autopista.
Formas
6)

因縁いんねん

#6.277
Común
いんねん
Significado
    1. ①
      destino; sino
      早はやくこの世よを去さったのも彼女かのじょの因縁いんねんだ。
      Era su destino morir joven.
    2. ②
      conexión; vínculo; lazo; origen
    3. ③
      pretexto; justificación
    4. ④
      budismo
      hetu y pratyaya (causas directas y condiciones indirectas que subyacen a las acciones de todas las cosas)
    1. ①
      ES Nidana es un término atribuido a Buda Gautama que significa Teoría de la causación (o Cadena de causación).
      Más
Kanji
因 イン causa, origen, depender de 縁 エン afinidad, relación, conexión
Formas
7)

因果いんが

#9.932

Conjugación de 因果
Común
いんが
Significado
    1. ①
      causa y efecto; causalidad
    2. ②
      budismo
      karma; destino
    3. ③
      desafortunado; desdichado; funesto
    1. ①
      EN Karma (Sanskrit, also karman, Pāli: kamma) is a Sanskrit term that literally means "action" or "doing".
      Más
Kanji
因 イン causa, origen, depender de 果 カ fruto, resultado, llevar a cabo
Formas
10)

因果関係いんがかんけい

#23.374
いんがかんけい
Significado
    1. relación de causa y efecto; relación causal; vínculo causal; causalidad
      確たしかに、脳のうと意識いしきの関係かんけいはもともと因果関係いんがかんけいではないのだと考かんがえる学者がくしゃもいる。
      Ciertamente, hay estudiosos que piensan que la relación entre el cerebro y la conciencia no es, de partida, una relación causal.
Kanji
因 イン causa, origen, depender de 果 カ fruto, resultado, llevar a cabo 関 カン barrera, puerta, relación 係 ケイ cargo, deber, concernir
Formas
Más palabras

Resultados