shirabe.org
Volver a 卵形
1)

形かたち

#684
Común
かたち
Significado
    1. ①
      forma; figura; silueta
      物質ぶっしつは温度おんどによって形かたちを変かえる。
      La materia cambia de forma según la temperatura.
    2. ②
      semblante; rasgos (faciales); aspecto; figura
      a veces escrito 貌
    3. ③
      forma (en contraposición a la sustancia); modo (de actuar); estilo; apariencia exterior
    4. ④
      estado (resultante); situación; condición; forma
      地方ちほうの党員とういんたちは自党じとうに有利ゆうりな形かたちの選挙せんきょ区割くわりをもくろんでいます。
      Los miembros locales del partido intentan amañar los límites de la circunscripción en su propio beneficio.
    5. ⑤
      comportamiento (hacia los demás); actitud; modales
    6. ⑥
      go (juego)
      forma (calidad posicional de un grupo de piedras en el go)
      Solo se aplica a 形
Kanji
現 ゲン presente, actual, real 在 ザイ existir, pueblo natal, alrededores 形 ケイ forma, figura, tipo
Formas
2)

形けい

#2.575
けい
Significado
    1. ①
      forma
      進行形しんこうけいの文ぶんでは、動詞どうしのing形あいえぬじーがた、つまり現在げんざい分詞ぶんしとなります。
      En una oración en tiempo progresivo, el verbo adopta la forma -ing, es decir, el participio presente.
    2. ②
      gramática
      adjetivo; adjetivo en i (en japonés)
      etiqueta de categoría gramatical usada en diccionarios
      Véase también: 形容詞 (けいようし)
Kanji
形 ケイ forma, figura, tipo
Formas
3)

形かた

#21.032
かた
Significado
    1. ①
      forma; figura; estilo
      がた cuando es sufijo
    2. ②
      garantía; aval
      給料きゅうりょうをかたに私わたくしに５００ごひゃくドルが、前払まえばらいされた。
      Me adelantaron 500 dólares a cuenta de mi sueldo.
    3. ③
      anverso de una moneda zeni antigua
      Véase también: 銭 (せん)
Kanji
形 ケイ forma, figura, tipo
Formas
6)

形成けいせい

#7.355

Conjugación de 形成
Común
けいせい
Significado
    1. ①
      formación; moldeado; conformación
      世界せかいの熱帯雨林ねったいうりんは、この惑星上わくせいじょうの生命せいめいが形成けいせいする生態学的せいたいがくてきな連鎖れんさの中なかで、かけがえのない環かんをなしているのである。
      Las selvas tropicales del mundo constituyen un eslabón insustituible en la cadena ecológica de la vida en este planeta.
    2. ②
      medicina
      reconstrucción (p. ej. cirugía plástica); -plastia
Kanji
形 ケイ forma, figura, tipo 成 セイ convertirse en, resultar, consistir en
Formas
7)

形式けいしき

#7.490
Común
けいしき
Significado
    1. ①
      forma (en contraposición al fondo)
    2. ②
      formato; forma; estilo; manera
      朝食ちょうしょくはバイキング形式けいしきだって。
      El desayuno es tipo bufé libre.
    3. ③
      formalidad; forma
      一般いっぱんに若者わかものは形式けいしきを嫌きらう。
      En general, a los jóvenes les disgustan las formalidades.
    4. ④
      filosofía
      modo; forma
    5. ⑤
      matemáticas
      forma (bilineal, cuadrática, etc.)
Kanji
形 ケイ forma, figura, tipo 式 シキ ceremonia, método, sistema
Formas
Más palabras

Resultados