shirabe.org
1)

即そく

#5.027
そく
Significado
    1. ①
      instantáneamente; inmediatamente; al instante
    2. ②
      equivale a; significa; es
      normalmente en oraciones negativas
    3. ③
      budismo
      unidad (de dos cosas opuestas); inseparabilidad
Kanji
即 ソク a la vez, sino, enseguida
Formas
2)

就つける

#21.422

Conjugación de 就ける
つける
Significado
    1. ①
      poner en el trono (a un rey, emperador, etc.)
    2. ②
      nombrar (para un puesto); ascender
      Solo se aplica a 就ける
    3. ③
      poner a alguien a estudiar con un maestro
      Solo se aplica a 就ける
Kanji
就 シュウ incorporarse al trabajo, realizar, establecerse en
Formas
3)

就つく

#5.560

Conjugación de 就く
Común N3
つく
つく
Significado
    1. ①
      ocupar (un asiento, puesto, cargo, etc.); asumir; ser contratado; emplearse
      Solo se aplica a 就く
      Véase también: 付く (つく)
      友人ゆうじんの好意こういで職しょくに就つくことができた。
      Gracias a la buena voluntad de un amigo, pude conseguir un trabajo.
    2. ②
      ascender al trono; acceder (al poder)
      １６０３せんろっぴゃくさん年ねん、ジェームズ一世いっせいが政権せいけんの座ざについたとき、フットボールは再ふたたび許可きょかされたのです。
      En 1603, cuando el rey Jacobo I llegó al poder, se volvió a permitir el fútbol.
    3. ③
      emprender (un viaje); comenzar; partir
      Solo se aplica a 就く
      私わたしたちは家路いえじについた。
      Emprendimos el camino a casa.
    4. ④
      estudiar (bajo la tutela de un maestro); ser aprendiz
      Solo se aplica a 就く
Kanji
就 シュウ incorporarse al trabajo, realizar, establecerse en
Formas
4)

すなわち

#4.259
Común N3
すなわち
Significado
    1. ①
      es decir; a saber; o sea; o
      彼かれは非常ひじょうに知識ちしきのある人ひと、すなわち生いき字引じびきである。
      Es una persona que sabe muchísimo, es decir, una enciclopedia andante.
    2. ②
      precisamente; exactamente; ni más ni menos
    3. ③
      si se hace ..., entonces; en ese caso; entonces
      como ...ば～; indica que lo que sigue es una consecuencia natural
    4. ④
      así pues; por consiguiente; acto seguido; entonces
Formas
9)

即座そくざ

#11.303
Común
そくざ
Significado
    1. inmediato; allí mismo en el acto; improvisado; al instante; instantáneo
      「今いま、行動こうどうを起おこせ」という、それが伝つたえる実際的じっさいてきな意味いみに加くわえて、即座そくざの行動こうどうがなぜ重要じゅうようであるかという多おおくの理由りゆうをも、言外げんがいに示唆しさしていたのであった。
      «¡Actúa ya!», dijo, y además de ese significado literal, dio a entender que había muchas otras razones por las que era importante actuar de inmediato.
Kanji
即 ソク a la vez, sino, enseguida 座 ザ sitio, asiento, constelación
Formas
Más palabras

Resultados