shirabe.org
Volver a 勲記
1)

記き

#12.894
き
Significado
    1. ①
      relato; historia; crónica; anales; registro
      también se escribe 紀
      その回想記かいそうきは父ちちに対たいする深ふかい尊敬そんけいに満みち溢あふれている。
      Las memorias rebosan un profundo respeto hacia su padre.
    2. ②
      aviso; nota; lo siguiente
      encabeza una lista o unos detalles, como en 記....以上
      Véase también: 以上 (いじょう)
    3. ③
      Kojiki (registro histórico más antiguo de Japón, compilado en 712 d. C.); Crónicas de antiguos sucesos
      Véase también: 古事記 (こじき)
Kanji
記 キ crónica, narración, memorizar
Formas
2)

記憶きおく

#835

Conjugación de 記憶
Común
きおく
Significado
    1. ①
      memoria; recuerdo; reminiscencia
      私わたくしはその日ひの記憶きおくを呼よび覚さまそうとした。
      Traté de revivir los recuerdos de aquel día.
    2. ②
      informática
      memoria; almacenamiento
    1. ①
      ES La memoria es una función del cerebro que permite al organismo codificar, almacenar y recuperar la información del pasado.
      Más
Kanji
記 キ crónica, narración, memorizar 憶 オク 100 millones, cantidad grande
Formas
3)

記録きろく

#1.780

Conjugación de 記録
Común
きろく
Significado
    1. ①
      registro; documento; acta; anotación; grabación; llevar un registro (de); anotar
      無言むごんが記録きろくされたためしはない。
      Nunca se ha registrado un silencio.
    2. ②
      récord (p. ej. en deportes); establecer un récord; marcar un récord
      日本にっぽんの貿易黒字ぼうえきくろじは史上最高しじょうさいこうを記録きろくしました。
      El superávit comercial de Japón alcanzó un máximo histórico.
    1. ①
      EN Recording is the process of capturing data or translating information to a recording format stored on some form of storage medium, for example a video casset...
      Más
Kanji
陸 リク tierra 上 ジョウ arriba, encima, parte superior 競 キョウ competir, rivalizar, comparar 技 ギ habilidad, arte, técnica 世 セイ generación, mundo, edad 界 カイ borde, frontera, extensión 記 キ crónica, narración, memorizar 録 ロク registro, transcripción, copia 一 イチ uno, 1 覧 ラン ver, mirar
Formas
4)

記念きねん

#3.191

Conjugación de 記念
Común
きねん
Significado
    1. ①
      conmemoración; celebración; recuerdo; memoria; homenaje a la memoria de
      今日きょうの式典しきてんは、わが校こうの100ひゃく周年しゅうねんを記念きねんするものです。
      La ceremonia de hoy conmemora el 100 aniversario de nuestra escuela.
    2. ②
      recuerdo; souvenir; reliquia
      アメリカ旅行りょこうのよい記念きねんになります。
      Será un buen recuerdo de mi viaje por Estados Unidos.
Kanji
記 キ crónica, narración, memorizar 念 ネン deseo, pensamiento, sentimiento 坂 ハン cuesta, pendiente
Formas
5)

記事きじ

#3.365
Común
きじ
Significado
    1. ①
      artículo; noticia; reportaje; informe
      ニュース記事きじを書かくのが彼かれの仕事しごとだ。
      Su trabajo es escribir noticias.
    1. ①
      ES El artículo periodístico es un género fundamental del periodismo que tiene como propósito dar a conocer los hechos de interés colectivo, ya sea social o tam...
      Más
Kanji
記 キ crónica, narración, memorizar 事 ジ cosa, hecho, asunto
Formas
6)

記しるす

#4.268

Conjugación de 記す
Común
しるす
しるす
Significado
    1. ①
      apuntar; anotar; tomar nota de
      最新さいしんの報告書ほうこくしょには、全世界ぜんせかいで密輸みつゆされているコカインの９０きゅうじゅう％が海路かいろで運はこばれており、そのほとんどがスピードボートによるものだと記しるされている。
      Según el último informe, el 90% de la cocaína que se trafica en todo el mundo se transporta por mar, y la mayor parte de ella en lanchas rápidas.
    2. ②
      mencionar; describir; dar cuenta de
    3. ③
      inscribir; marcar; grabar
    4. ④
      recordar; grabar (en la memoria)
      como en 心に記す, 胸に記す, etc.
Kanji
記 キ crónica, narración, memorizar
Formas
7)

記者きしゃ

#5.884
Común
きしゃ
きしゃ
Significado
    1. ①
      reportero; periodista
      記者きしゃは話はなされたことはすべて書かき留とめた。
      El periodista anotó todo lo que se dijo.
    1. ①
      ES Un reportero es un periodista cuya principal actividad consiste en recolectar y presentar informaciones sobre un determinado evento o acontecimiento de ciert...
      Más
Kanji
記 キ crónica, narración, memorizar 者 シャ persona
Formas
8)

記載きさい

#9.555

Conjugación de 記載
Común
きさい
Significado
    1. ①
      mención (en un documento); registro; entrada; constancia
      ハーブ、レオン・トーマス著ちょ、ハーバルライフ社しゃよりという名前なまえを記載きさいしてください。
      Solo asegúrate de citar la fuente: «de The Herbs, de Leon Thomas, publicado por Herbal Life».
    1. ①
      ES Una descripción de especie es una descripción formal de una especie descubierta recientemente, usualmente en la forma de un artículo científico.
      Más
Kanji
記 キ crónica, narración, memorizar 載 サイ poner sobre, llevar (en coche, etc.)
Formas
9)

記入きにゅう

#9.765

Conjugación de 記入
Común
きにゅう
Significado
    1. anotación (en un formulario, registro, diario, etc.); cumplimentación; rellenado
      この紙かみに記入きにゅうするのを手伝てつだってください。
      Ayúdame a rellenar este formulario, por favor.
Kanji
記 キ crónica, narración, memorizar 入 ニュウ entrar, insertar, admitir
Formas
Más palabras

Resultados