shirabe.org
Volver a 加圧
2)

加くわえる

#2.196

Conjugación de 加える
Común
くわえる
くわえる
Significado
    1. ①
      añadir; sumar; agregar; anexar
      水みずを加くわえてペースト状じょうになるまでかき回まわしなさい。
      Añade agua y remueve hasta obtener una pasta.
    2. ②
      aumentar; ganar (p. ej. velocidad); cobrar
    3. ③
      incluir; contar entre; dejar participar
    4. ④
      infligir (daño); causar; dar
Kanji
加 カ agregar, añadir, incrementar
Formas
3)

加くわわる

#2.916

Conjugación de 加わる
Común
くわわる
くわわる
Significado
    1. ①
      añadirse; agregarse
      これがごく最近さいきん私わたくしの蔵書ぞうしょに加くわわった本ほんです。
      Este es el libro que se ha incorporado hace muy poco a mi biblioteca.
    2. ②
      unirse a; participar en
      あなたはどちらのグループに加くわわりたいですか。
      ¿A cuál de los dos grupos quieres unirte?
    3. ③
      aumentar; incrementarse; ganar (influencia); cobrar (velocidad)
      彼女かのじょが泣ないたことで、この話はなしにはそれだけ信憑性しんぴょうせいが加くわわった。
      El hecho de que llorara dio más credibilidad a la historia.
    4. ④
      aplicarse (calor, presión); ejercerse
Kanji
加 カ agregar, añadir, incrementar
Formas
4)

加減かげん

#3.894

Conjugación de 加減
Común
かげん
Significado
    1. ①
      grado; medida; cantidad; equilibrio; estado; condición
      お肉にくの焼やき加減かげんは、いかがなさいますか？
      ¿Cómo desea que le hagamos la carne?
    2. ②
      estado de salud; condición física
      母ははの加減かげんは少すこしもよくなっていなかった。むしろ悪わるくなっているようだった。
      Mi madre no se encontraba nada mejor. Más bien parecía estar peor.
    3. ③
      ajuste; moderación; regulación
    4. ④
      suma y resta
    5. ⑤
      ligero indicio de...; leve señal de...
    6. ⑥
      justo lo adecuado para...; en su punto para...
Kanji
加 カ agregar, añadir, incrementar 減 ゲン menguar, decrecer, disminuir
Formas
8)

加担かたん

#11.846

Conjugación de 加担
Común
かたん
Significado
    1. apoyo; participación; ayuda; complicidad; conspiración
      外国がいこく勢力せいりょくに加担かたんするスパイ活動かつどうにたずさわるならば、あなたは祖国そこくを裏切うらぎることになる。
      Si te dedicas al espionaje al servicio de una potencia extranjera, estarás traicionando a tu patria.
Kanji
加 カ agregar, añadir, incrementar 担 タン cargar, transportar
Formas
10)

加入かにゅう

#15.640

Conjugación de 加入
Común
かにゅう
Significado
    1. incorporación (a un club, organización, etc.); hacerse socio; ingreso; admisión; suscripción; afiliación; firma (p. ej. de un tratado); contratación (de un seguro)
      まさかの時ときのために彼かれは保険ほけんに加入かにゅうした。
      Se hizo un seguro para cuando vinieran mal dadas.
Kanji
加 カ agregar, añadir, incrementar 入 ニュウ entrar, insertar, admitir
Formas
Más palabras

Resultados