shirabe.org
Volver a 全寮
1)

全ぜん

#1.600
Común
ぜん
Significado
    1. ①
      todo; entero; completo; total; pan-
      全ぜん新聞しんぶんがその事件じけんを大おおきく取とり上あげた。
      Todos los periódicos publicaron ese incidente.
    2. ②
      completo (colección); en total
      antes de un número de volúmenes
      その辞書じしょは全ぜん２に巻かんです。
      El diccionario consta de dos volúmenes.
Kanji
全 ゼン completo, total, enteramente 人 ジン persona 口 コウ boca, orificio, apertura
Formas
2)

全まったく

#1.124
Común
まったく
まったく
Significado
    1. ①
      realmente; verdaderamente; completamente; del todo; enteramente; perfectamente
      彼かれの意見いけんは我々われわれの意見いけんとはまったく違ちがっている。
      Su opinión es completamente distinta de la nuestra.
    2. ②
      efectivamente; desde luego
      「彼女かのじょはきれいだね」「まったくだ」
      "Es muy guapa." "Sí que lo es."
    3. ③
      ¡vaya!; ¡madre mía!
      expresión de exasperación
      Véase también: 全くもう (まったくもう)
Kanji
全 ゼン completo, total, enteramente
Formas
4)

すべて

#957
Común
すべて
Significado
    1. ①
      todo; la totalidad; el conjunto
      彼女かのじょは子供こどものために全すべてを犠牲ぎせいにした。
      Lo sacrificó todo por sus hijos.
    2. ②
      completamente; del todo; en su totalidad; por completo
      人間にんげんは全すべて平等びょうどうである。
      Todos los seres humanos son iguales.
Formas
6)

全体ぜんたい

#1.650
Común
ぜんたい
ぜんたい
Significado
    1. ①
      todo; totalidad; conjunto
      私わたくしはその話はなしの全体ぜんたいを知しっている。
      Conozco la historia entera.
    2. ②
      para empezar; en primer lugar
    3. ③
      ... diablos (p.ej. ¿qué diablos?); ... demonios (p.ej. ¿por qué demonios?)
      Véase también: 一体全体 (いったいぜんたい)
Kanji
全 ゼン completo, total, enteramente 体 タイ cuerpo, forma
Formas
7)

全国ぜんこく

#3.224
Común
ぜんこく
Significado
    1. todo el país; el país entero; a escala nacional
      その報道ほうどうは全国ぜんこくに行いき渡わたった。
      La noticia se difundió por todo el país.
Kanji
全 ゼン completo, total, enteramente 国 コク país 履 リ llevar a cabo uno mismo, calzado, calzarse 物 ブツ cosa, objeto, materia 製 セイ fabricar, construir, hecho en 造 ゾウ edificio, crear, construir 業 ギョウ negocio, industria, trabajo 者 シャ persona 協 キョウ cooperación, colaboración 会 カイ asociación, reunión, encontrarse con
Formas
8)

全体的ぜんたいてき

#7.363

Conjugación de 全体的
Común
ぜんたいてき
Significado
    1. general; global; en conjunto
      彼かれの論文ろんぶんは全体的ぜんたいてきにみて満足まんぞくのいくものでした。
      Su trabajo fue, en conjunto, satisfactorio.
Kanji
全 ゼン completo, total, enteramente 体 タイ cuerpo, forma 的 テキ objetivo, propósito, sufijo para formar adjetivos
Formas
Más palabras

Resultados