shirabe.org
Volver a 一晩
1)

一いち

#208
Común
いち
Partes: 一 晩
Significado
    1. ①
      uno; 1
      壱, 弌 y 壹 se usan en documentos legales
      卵たまごを一いちダースづつつめなさい。
      Empaqueta los huevos por docenas.
    2. ②
      el mejor
      これは東京とうきょう一いちのインドレストランです。
      Este es el mejor restaurante indio de todo Tokio.
    3. ③
      primero; principal
      津山つやま一いち高たかい山やまは滝山たきやまだと思おもっていました。
      Pensaba que la montaña más alta de Tsuyama era el Takiyama.
    4. ④
      comienzo; inicio
    5. ⑤
      un (solo); uno (de varios)
      ante un sustantivo
      彼かれはベストセラーを書かいて一いち財産ざいさん作つくった。
      Hizo una fortuna al escribir una novela best-seller.
    6. ⑥
      juegos de cartas
      as
      Véase también: エース
    7. ⑦
      cuerda más grave (del shamisen, etc.)
Kanji
一 イチ uno, 1 晩 バン tarde, noche, anochecer
Formas
2)

一ひとつ

#771
Común
ひとつ
Significado
    1. ①
      uno
      １ひとつが通とおり過すぎたかと思おもうと、すぐに次つぎの台風たいふうが接近せっきんする。
      En cuanto pasa un tifón, ya se acerca el siguiente.
    2. ②
      en primer lugar; para empezar
      usado frecuentemente en listas de artículos
      一ひとつには、私わたくしは貧まずしいし、それにまた忙いそがしくもある。
      Por un lado, soy pobre; por otro, además estoy ocupado.
    3. ③
      solo; únicamente
      después de un sustantivo
    4. ④
      (ni) siquiera
      con un verbo en forma negativa
      妻つまの死しの知しらせを聞きいてもまゆ一ひとつ動うごかさなかった。
      No movió ni una ceja al oír la noticia de la muerte de su esposa.
    5. ⑤
      solo (p. ej. «solo inténtalo»); simplemente
    6. ⑥
      algún tipo de; una clase de
Kanji
一 イチ uno, 1
Formas
3)

一ひと

#182.412
Común
ひと
Significado
    1. ①
      one
      esp. ひと
      Véase también: 一 (いち)
    2. ②
      uno; uno
      esp. ひと
      al contar en voz alta, normalmente ひ o ひい
Kanji
一 イチ uno, 1
Formas
7)

十じゅう

#2.105
Común
じゅう
Significado
    1. ①
      diez; 10
      拾 is used in legal documents
      その会かいは十時じゅうじに終おわった。
      La reunión terminó a las diez.
    2. ②
      diez años (de edad)
      Solo se aplica a とお
    3. ③
      antología (colección de poemas)
      Solo se aplica a 什
Kanji
十 ジュウ diez, 10
Formas
8)

一度いちど

#361
Común
いちど
いちど
いちど
Significado
    1. ①
      una vez; en una ocasión; un tiempo
      習慣しゅうかんは一度いちど身みについてしまうと、断たち切きるのがとても難むずかしい。
      Una vez que se ha adquirido, una costumbre es muy difícil de quitar.
    2. ②
      temporalmente; por un momento
      Solo se aplica a ひとたび
    3. ③
      un grado; un tono; un intervalo musical
      Solo se aplica a いちど
      赤道せきどうにおける経度けいど1いち度当どあたりの長ながさ。
      Distancia por grado de longitud en el ecuador.
Kanji
一 イチ uno, 1 度 ド grado, vez, veces
Formas
9)

一人ひとり

#593
Común
ひとり
Significado
    1. ①
      una persona
      esp. 一人, １人
      私わたくしは一人ひとりの弟おとうとがいます。
      Tengo un hermano menor.
    2. ②
      estar solo; estar a solas
      Solo se aplica a ひとり
      Véase también: 一人で (ひとりで)
      ジムは目覚めざめると、自分じぶんが部屋へやに１人ひとりなのに気きがついた。
      Jim se despertó y se encontró solo en la habitación.
    3. ③
      estar soltero; ser soltero
      Solo se aplica a ひとり
      esp. 独り
    4. ④
      solo; por cuenta propia
      Solo se aplica a ひとり
      彼かれはひとりになると即座そくざにその手紙てがみを開ひらいた。
      En cuanto se quedó solo, abrió la carta.
    5. ⑤
      solo; simplemente
      Solo se aplica a ひとり
      con oración negativa
Kanji
一 イチ uno, 1 人 ジン persona
Formas
Más palabras

Resultados