shirabe.org
1)

所ところ

#508
Común N5
ところ
ところ
Significado
    1. ①
      lugar; sitio; escenario; emplazamiento
      también se pronuncia どころ cuando se usa como sufijo
      さあ、今いま汲くみなさい。そして宴会えんかいの世話役せわやくの所ところに持もっていきなさい。
      Vamos, saca un poco ahora y llévaselo al encargado del banquete.
    2. ②
      dirección
    3. ③
      distrito; zona; localidad
    4. ④
      casa (de uno)
      「そのうちに、あなたのところにお邪魔じゃましてもいいですか」「どうぞ、どうぞ」
      —¿Te importa que te visite algún día? —No, en absoluto.
    5. ⑤
      punto; aspecto; faceta
      Véase también: いいとこ
      驚おどろかない所ところをみると知しってたのね。
      Viendo que no estás sorprendido, creo que debes estar al corriente.
    6. ⑥
      pasaje (en un texto); parte
    7. ⑦
      espacio; sitio
    8. ⑧
      cosa; asunto
      おじを見送みおくりに駅えきに行いってきたところだ。
      Acabo de ir a la estación a despedir a mi tío.
    9. ⑨
      con lo cual; como resultado
      tras la forma simple de pasado de un verbo
    10. ⑩
      a punto de; al borde de
      tras la forma de presente de un verbo
    11. ⑪
      justo estaba haciendo ...; estaba en pleno proceso de ...; acabar de hacer ...; acabar de terminar ...
      tras la forma de pasado de un verbo
    12. ⑫
      aproximadamente; alrededor de; más o menos
      tras una cantidad seguida de が
Kanji
所 ショ lugar, alcance; grado
Formas
2)

床とこ

#1.990
Común N1
とこ
Significado
    1. ①
      cama; ropa de cama
    2. ②
      lecho de enfermo
    3. ③
      hueco decorativo en la pared (tokonoma)
      Véase también: 床の間 (とこのま)
    4. ④
      lecho de río
    5. ⑤
      semillero
    6. ⑥
      núcleo de paja de un tatami
    7. ⑦
      suelo
      Véase también: 床 (とこ)
Kanji
床 ショウ suelo, cama, alcoba
Formas
4)

ところ

#244.932
ところ
Significado
    1. ①
      Dioscorea tokoro (especie de ñame silvestre)
    2. ②
      anciano que vive en el campo
      Solo se aplica a やろう
Formas
5)

ところで

#382
Común N3
ところで
Significado
    1. ①
      a propósito; por cierto; bien; bueno
      「ところでよ、そのおめーのお父とうさんはどこにいんのさ？」「横転おうてんしたトラックの下したなんよ」
      —Por cierto, ¿dónde está tu viejo? —Debajo de ese camión volcado.
    2. ②
      aunque; incluso si; no importa (qué, dónde, cómo, etc.)
      tras la forma llana de pasado de un verbo
      ぶつくさ言いったところでしょうがない。
      De nada sirve andar refunfuñando.
Formas
Más palabras

Resultados