shirabe.org

de ちがう

3)

違ちがう

#106

Conjugación de 違う
Común N5
ちがう
ちがう
Significado
    1. ①
      diferir (de); ser diferente; distinguirse; discrepar (de); variar; disentir (de)
      その点てんでは私わたくしは君きみと意見いけんが違ちがう。
      No estoy de acuerdo contigo en ese aspecto.
    2. ②
      estar equivocado; ser incorrecto; errar
      そんなばかなことを言ゆうなんて彼かれは気きでも違ちがったのか。
      ¿Se ha vuelto loco para decir semejante tontería?
    3. ③
      desviarse de lo normal; ir mal
      Véase también: 気が違う (きがちがう)
    4. ④
      dialecto de Kansai
      ¿verdad?; ¿no es así?
      a final de frase; frecuentemente como 〜のと違うか
Kanji
違 イ diferencia, diferir, violar una norma
Formas
4)

違ちがいない

#1.681

Conjugación de 違いない
Común N3
ちがいない
Significado
    1. seguro; sin duda; sin lugar a dudas; ciertamente
      a menudo como に違いない
      再婚さいこんした今いま、彼かれはもっと幸福こうふくに違ちがいない。
      Ahora que se ha vuelto a casar, seguro que es más feliz.
Kanji
違 イ diferencia, diferir, violar una norma
Formas
5)

治外法権ちがいほうけん

#43.740
ちがいほうけん
Significado
    1. ①
      extraterritorialidad
    1. ①
      ES Se llama extraterritorialidad a la ficción jurídica, admitida en Derecho internacional, por la cual un edificio o un terreno se considera en país extranjero,...
Más
Kanji
治 ジ reinar, gobernar, política 外 ガイ fuera, exterior, otro 法 ホウ método, ley, doctrina 権 ケン derechos, autoridad, poder
Formas
9)

間違まちがいない

#914

Conjugación de 間違いない
Común
まちがいない
Significado
    1. ①
      seguro; cierto; sin duda
      この列車れっしゃに間違まちがいないですか。
      ¿Seguro que este es el tren correcto?
    2. ②
      fiable; de confianza
Kanji
間 カン intervalo, espacio, habitación 違 イ diferencia, diferir, violar una norma
Formas
Más palabras

Resultados