shirabe.org
shirabe.org
Ajustes
Iniciar sesión

たち の 良よい

Ver todos los resultados
1)

たち

#123
Común
Acento tonal
た ち
た ち
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    sufijo pluralizador (esp. para personas y animales; antiguamente honorífico)
    防衛者ぼうえいしゃ達たちは強つよい抵抗ていこうを見みせた。
    Los defensores ofrecieron una fuerte resistencia.
Kanji
良 リョウ bueno, sobresaliente
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
2)

質たち

#139.860
Acento tonal
た ち
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    naturaleza (de una persona);disposición;temperamento
  2. 2
    Español · JMdict
    naturaleza (de algo);carácter;tipo;clase
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
3)

館たち

N1
Acento tonal
た ち
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    mansión (de un noble);casa señorial;residencia oficial (de un noble o funcionario del gobierno)
    esp. たち
  2. 2
    Español · JMdict
    pequeño castillo;fortín
    esp. たて
Kanji
館 カン edificio, mansión
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
4)

立たち

#20.608
Común
Acento tonal
た ち
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    partida;salida;inicio
    それはほとんど何なんの役やくにも立たちはしないだろう。
    Eso no nos servirá de casi nada.
  2. 2
    Español · JMdict
    agotamiento;consumo total;combustión total
  3. 3
    Español · JMdict
    paso del tiempo;transcurso
Más
Kanji
立 リツ levantarse, alzarse, ponerse en pie
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
5)

太刀たち

#21.003
Común
Acento tonal
た ち
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    espada larga (a diferencia de la katana, más corta)
  2. 2
    Español · JMdict
    tachi;espada tipo sable llevada en la cadera con el filo hacia abajo
  3. 3
    Español · Wikipedia
    El tachi (太刀:たち tachi?) es una espada japonesa; a menudo se dice que es algo más curvada y un poco más larga que la katana. Más
Kanji
太 タイ grande, gordo, grueso 刀 トウ espada
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
9)

立場たちば

#1.099
Común N3
Acento tonal
た ち ば
た ち ば
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    posición;situación
    矛盾むじゅんする報告ほうこくを受うけて、その役員やくいんは自分じぶんの立場たちばを考かんがえ直なおした。
    Al recibir informes contradictorios, aquella directiva se replanteó su postura.
  2. 2
    Español · JMdict
    punto de vista;perspectiva
Kanji
立 リツ levantarse, alzarse, ponerse en pie 場 ジョウ lugar, situación, momento
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
11)

立たち上あがる

#1.888

Conjugación de 立ち上がる
Común
Acento tonal
た ち あ が る
た ち あ が る
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    ponerse de pie;levantarse;incorporarse
    訪たずねてきてしばらくしてから、彼かれは突然とつぜん立たち上あがって別わかれを告つげた。
    Al poco rato de su visita, se levantó de repente y se despidió.
  2. 2
    Español · JMdict
    recuperarse;reponerse
  3. 3
    Español · JMdict
    levantarse (en acción);alzarse (contra);ponerse a (hacer algo)
Más
Kanji
立 リツ levantarse, alzarse, ponerse en pie 上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
12)

立たち止どまる

#3.317

Conjugación de 立ち止まる
Común N2
Acento tonal
た ち ど ま る
た ち ど ま る
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    detenerse;pararse;hacer alto;quedarse quieto
    ふと通とおりに目めをやると、行いき交かう人ひとの中なかに、１人ひとり立たち止どまり俺おれを見下みおろす者ものがいた。
    Al echar un vistazo a la calle, entre la gente que iba y venía había alguien que, parado, me miraba desde arriba.
Kanji
立 リツ levantarse, alzarse, ponerse en pie 止 シ parar, cesar, dejar de hacer
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
13)

立たち去さる

#3.830

Conjugación de 立ち去る
Común
Acento tonal
た ち さ る
た ち さ る
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    irse;marcharse;partir;retirarse
    駅員えきいんに連絡れんらくしたが、男おとこはその場ばを立たち去さり、改札口かいさつぐちを出でて行いった。
    Contactaron con el personal de la estación, pero el hombre ya había abandonado la zona y salido por el torno de acceso.
Kanji
立 リツ levantarse, alzarse, ponerse en pie 去 キョ pasado, ido, dejar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
14)

立たち直なおる

#5.335

Conjugación de 立ち直る
Común
Acento tonal
た ち な お る
た ち な お る
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    reponerse;recuperarse;volver a levantarse
    ２に回かい以降いこう、相手あいてチームの投手とうしゅも立たち直なおって、投手戦とうしゅせんとなった。
    A partir de la segunda entrada, el lanzador del equipo rival también se recuperó, y se convirtió en un duelo de lanzadores.
  2. 2
    Español · JMdict
    recuperarse;mejorar (el mercado)
Kanji
立 リツ levantarse, alzarse, ponerse en pie 直 チョク derecho, recto, correcto
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
15)

断たち切きる

#5.705

Conjugación de 断ち切る
Acento tonal
た ち き る
た ち き る
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    cortar (tela, papel, etc.);cercenar
    賃金ちんぎんと物価ぶっかの悪循環あくじゅんかんを断たち切きることは困難こんなんだ。
    Es difícil romper el círculo vicioso de los salarios y los precios.
  2. 2
    Español · JMdict
    romper (lazos);cortar (relaciones);dejar (un hábito, una adicción, etc.);poner fin a (p. ej. un círculo vicioso)
  3. 3
    Español · JMdict
    cortar (una ruta de suministro, la retirada del enemigo, etc.);bloquear;desarticular (p. ej. una red de inteligencia)
Kanji
断 ダン cortar, interrumpir, rehusar 切 セツ cortar, urgente, apremiante
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
16)

立たち尽つくす

#7.013

Conjugación de 立ち尽くす
Acento tonal
た ち つ く す
た ち つ く す
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    quedarse de pie;permanecer inmóvil de pie
    ただただ立たち尽つくすことしかできなかった。
    No pude hacer nada más que quedarme ahí de pie.
Kanji
立 リツ levantarse, alzarse, ponerse en pie 尽 ジン agotar, acabar, gastar
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
17)

立たち入いる

#7.244

Conjugación de 立ち入る
Acento tonal
た ち い る
た ち い る
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    entrar;adentrarse;invadir
    「お父とうさんとうまくいってないのか」「・・・」「すまない。立たち入いったことだった」
    «¿No te llevas bien con tu padre?» «...» «Perdona, no era asunto mío».
  2. 2
    Español · JMdict
    entrometerse (en);interferir (en);inmiscuirse (en)
  3. 3
    Español · JMdict
    profundizar (en);ahondar (en)
Kanji
立 リツ levantarse, alzarse, ponerse en pie 入 ニュウ entrar, insertar, admitir
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
18)

立たちはだかる

#7.616

Conjugación de 立ちはだかる
Acento tonal
た ち は だ か る
た ち は だ か る
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    plantarse en el camino (esp. con las piernas separadas);cerrarle el paso a alguien
  2. 2
    Español · JMdict
    interponerse (p.ej. en el progreso);obstaculizar
Kanji
立 リツ levantarse, alzarse, ponerse en pie
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
19)

立たち会あう

#7.897

Conjugación de 立ち会う
Acento tonal
た ち あ う
た ち あ う
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    estar presente (esp. durante un parto);presenciar;asistir
Kanji
立 リツ levantarse, alzarse, ponerse en pie 会 カイ asociación, reunión, encontrarse con
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
20)

立たち上あげる

#8.035

Conjugación de 立ち上げる
Común
Acento tonal
た ち あ げ る
た ち あ げ る
Significado
  1. 1
    Español · JMdict
    iniciar (algo);poner en marcha;lanzar (un negocio)
    ノートパソコンの電源でんげんを入いれ、ブラウザを立たち上あげて、もう覚おぼえてしまったアドレスを打うち込こむ。
    Enciendo el portátil, abro el navegador y escribo la dirección que ya me he aprendido de memoria.
  2. 2
    Español · JMdict
    informática
    arrancar (un ordenador);iniciar (un programa)
Kanji
立 リツ levantarse, alzarse, ponerse en pie 上 ジョウ arriba, encima, parte superior
Formas
Aprende esta palabra con repasos inteligentes que se adaptan a ti Guardar palabra
Resultados

Leyenda

Qué significan las etiquetas de color