shirabe.org

de すむ

1)

済ずみ

#3.347
ずみ
✨
Significado
    1. arreglado; resuelto; terminado; completado
      se pronuncia «zumi» solo como sufijo
      鍵かぎのいらない暗証あんしょうタイプには、お好すきな番号ばんごうを設定せっていできるフリーダイヤル式しきと、あらかじめ番号ばんごうが設定済せっていずみの固定こてい式しきとがあります。
      Entre las cerraduras de código que no necesitan llave, las hay de tipo «dial libre», en las que puedes elegir el número que quieras, y de tipo fijo, con el número establecido de antemano.
Kanji
済 サイ ayudar, rescatar, terminar
Formas
3)

炭すみ

#10.678
Común
すみ
Significado
    1. ①
      carbón vegetal; carbón
    2. ②
      restos carbonizados
    1. ①
      EN Char is the solid material that remains after light gases (e.
      Más
Kanji
炭 タン carbón vegetal, carbón
Formas
5)

墨すみ

#15.360
Común
すみ
Significado
    1. ①
      sumi; tinta china; tinta de la India; barra de tinta; pastilla de tinta
      墨すみを染料せんりょうとして使つかうと面白おもしろい模様もようができます。
      Al usar la tinta china como tinte se obtiene un dibujo interesante.
    2. ②
      tinta de calamar; tinta de pulpo
    3. ③
      cuerda de entintar del carpintero
      Véase también: 墨繩 (すみなわ)
    1. ①
      EN Inksticks (Chinese: 墨 ; Japanese: 墨 Sumi; Korean: 먹 Meok) or Ink Cakes are a type of solid ink (India ink) used traditionally in several East Asian cultures ...
      Más
Kanji
墨 ボク tinta, negro, Méjico
Formas
6)

済すむ

#605

Conjugación de 済む
Común
すむ
Significado
    1. ①
      terminar; acabar; completarse; resolverse
      １０時じゅうじちょっと前まえに仕事しごとが済すんだ。
      Terminamos el trabajo un poco antes de las diez.
    2. ②
      resultar menos grave de lo esperado
      しかし彼かれに大おおきなけがはなく、軽かるい打撲傷だぼくしょうで済すんだ。
      No obstante, no resultó herido de gravedad; sólo presentaba una leve contusión.
    3. ③
      sentirse tranquilo; quedarse satisfecho
    4. ④
      sentirse culpable por molestar a alguien; lo siento
      en negativo
Kanji
済 サイ ayudar, rescatar, terminar
Formas
8)

澄すむ

#5.766

Conjugación de 澄む
Común
すむ
Significado
    1. ①
      aclararse (agua, aire, etc.); volverse transparente
      水みずが底そこまで澄すんでいる。
      El agua está clara hasta el fondo.
    2. ②
      resonar con claridad (p.ej. la voz)
    3. ③
      serenarse; volverse tranquilo; estar libre de preocupaciones
    4. ④
      pronunciarse como sonido sordo
      Véase también: 清音 (せいおん)
Kanji
澄 チョウ clarificar, aclarar, ajustar cuentas
Formas
9)

棲すむ

#16.714

Conjugación de 棲む
Común
すむ
Significado
    1. vivir (de animales); habitar; anidar
      Véase también: 住む (すむ)
      コロンブスがアメリカ大陸たいりくを発見はっけんしたとき、バイソン（アメリカ野牛やぎゅう）は、広大こうだいな地域ちいきに棲すんでいた。
      Cuando Colón descubrió América, el bisonte (búfalo americano) habitaba una amplia región.
Kanji
棲 セイ vivir, habitar
Formas
10)

すみません

#499
Común
Significado
    1. ①
      perdone; disculpe; lo siento; le ruego que me disculpe
      usado para disculparse o llamar la atención de alguien
      すみません、この席せきあいていますか。
      Perdone, ¿está ocupado este asiento?
    2. ②
      gracias; no era necesario; es demasiado
Formas
Más palabras

Resultados