shirabe.org

de さす

1)

刺さす

#1.614

Conjugación de 刺す
Común N2
さす
Significado
    1. ①
      clavar; apuñalar; pinchar; atravesar
      アリスは頭あたまに花はなをさしています。
      Alice lleva una flor en la cabeza.
    2. ②
      picar; morder
      Rara vez se escribe también 螫す.
    3. ③
      coser; bordar
    4. ④
      impulsar (un barco) con pértiga
      Véase también: 差す (さす)
    5. ⑤
      atrapar (con una vara con liga)
    6. ⑥
      béisbol
      eliminar (a un corredor); eliminar a un corredor sorprendiéndolo fuera de base
Kanji
刺 シ espina, punzar, pinchar
Formas
2)

さす

#2.807

Conjugación de さす
Común
さす
さす
Significado
    1. ①
      verter; añadir (líquido); servir (bebidas)
      esp. 注す
      Véase también: 差す (さす)
    2. ②
      ponerse (pintalabios, etc.); aplicar; dar color; teñir
      esp. 点す
      Véase también: 差す (さす)
Formas
3)

指さす

#3.513

Conjugación de 指す
Común N3
さす
Significado
    1. ①
      señalar; apuntar
    2. ②
      nombrar; elegir a alguien; designar a una persona
    3. ③
      identificar; indicar; señalar
      ＆という記号きごうは、ａｎｄを指さす。
      El signo "&" significa "y".
    4. ④
      shogi
      jugar (al shōgi); mover una pieza
    5. ⑤
      extender el brazo hacia delante (en danza)
      Véase también: 差す (さす)
Kanji
指 シ dedo, apuntar, señalar
Formas
4)

差さす

#3.856

Conjugación de 差す
Común N5
さす
Significado
    1. ①
      brillar; iluminar
      Véase también: 射す (さす)
    2. ②
      verse; notarse; aparecer
    3. ③
      estar teñido de; tener un tinte de
    4. ④
      subir (el nivel del agua); fluir hacia dentro
    5. ⑤
      sentirse (una emoción); invadir a alguien
      Véase también: 気が差す (きがさす), 魔が差す (まがさす)
    6. ⑥
      abrir (un paraguas, etc.); levantar; alzar
      彼かれは雨あめの中なかを傘かさもささずに歩あるきつづけた。
      Siguió caminando bajo la lluvia sin paraguas.
    7. ⑦
      extender el brazo hacia delante (en danza)
      Véase también: 指す (さす)
    8. ⑧
      insertar; meter
      Véase también: 挿す (さす)
    9. ⑨
      llevar (una espada) al cinto; llevar al costado; llevar bajo el brazo
      Véase también: 挿す (さす)
    10. ⑩
      sumo
      meter el brazo bajo el del oponente
    11. ⑪
      impulsar (un barco) con una pértiga
      Véase también: 刺す (さす)
    12. ⑫
      servir (una bebida); verter; echar
      Véase también: 注す (さす)
    13. ⑬
      aplicar (pintalabios, etc.); pintar; teñir
      Véase también: 灯す (ともす)
    14. ⑭
      encender (un fuego); quemar
    15. ⑮
      cerrar; cerrar con llave; atrancar; asegurar
      Véase también: 閉ざす (とざす)
    16. ⑯
      dejar a medias; interrumpir
      tras la raíz -masu de un verbo
      Véase también: 止す (よす)
Kanji
差 サ distinción, diferencia, remanente
Formas
5)

挿さす

#16.302

Conjugación de 挿す
N2
さす
Significado
    1. ①
      insertar; meter
      Véase también: 差す (さす)
      彼かれはボタンの穴あなに花はなを挿さした。
      Se puso una flor en el ojal.
    2. ②
      plantar (un esqueje); enraizar
      Véase también: 挿し木 (さしき)
    3. ③
      disponer (flores); hacer un arreglo floral
      Véase también: 挿し花 (さしばな)
    4. ④
      llevar (una espada) al cinto
      Véase también: 差す (さす)
    5. ⑤
      cerrar; echar el cerrojo; atrancar; asegurar
      Véase también: 閉ざす (とざす)
Kanji
挿 ソウ insertar, injertar, hacer pasar
Formas
7)

止さす

#305.273

Conjugación de 止す
さす
Significado
    1. dejar a medias; dejar sin terminar
      se añade tras la raíz -masu de un verbo
      Véase también: 差す (さす)
Kanji
止 シ parar, cesar, dejar de hacer
Formas
8)

さす

#2.807

Conjugación de さす
さす
さす
Significado
    1. ①
      hacer que (alguien) haga algo
    2. ②
      dejar que (alguien) haga algo; permitir que (alguien) haga algo
9)

する

#10

Conjugación de する
Común N5
する
する
Significado
    1. ①
      hacer; llevar a cabo; realizar
      「これ以上いじょう何なにも言いうことはありません、いいわけをするのはいやですから」と彼かれは言いった。
      —No tengo nada más que decir, porque detesto poner excusas —dijo.
    2. ②
      hacer que se convierta en; convertir (en); transformar (en)
      それらはあなたを暖あたたかくするのに役立やくだつでしょう。
      Te ayudarán a entrar en calor.
    3. ③
      servir como; actuar como; trabajar como
    4. ④
      llevar (ropa) o mostrar (una expresión facial, etc.)
      そんな苦虫にがむしを噛かみつぶしたような顔かおするなよ。
      No pongas esa cara de amargado.
    5. ⑤
      considerar como; ver como; tratar como; usar como
      con 〜にする, 〜とする
    6. ⑥
      decidirse por; elegir
      con 〜にする
      結構けっこうです。それにしましょう。
      De acuerdo. Me quedo con ese.
    7. ⑦
      percibirse (un olor, ruido, etc.)
      con 〜がする
    8. ⑧
      estar (en un estado, condición, etc.)
    9. ⑨
      valer; costar
    10. ⑩
      pasar (el tiempo); transcurrir
    11. ⑪
      colocar o ascender a una persona A a un cargo o estatus B
      con AをBにする
    12. ⑫
      transformar A en B; convertir A en B; cambiar A por B
      con AをBにする
    13. ⑬
      aprovechar A para B; ver A como B; tratar A como si fuera B
      con AをBにする
    14. ⑭
      sentir A respecto a B
      con AをBにする
    15. ⑮
      sufijo verbalizador (se aplica a los sustantivos marcados en este diccionario con la categoría gramatical «vs»)
    16. ⑯
      crea un verbo humilde (después de un sustantivo con prefijo «o» o «go»)
      Véase también: お願いします (おねがいします), 御 (ご)
    17. ⑰
      estar a punto de; estar empezando a; intentar; tratar de
      con 〜うとする, 〜ようとする
      Véase también: 賭する (とする)
Formas

Resultados