shirabe.org

, de おもい

1)

思おもう

#31

Conjugación de 思う
Común N4
おもう
Significado
    1. ①
      pensar; considerar; creer; estimar
      想う connota sentimiento profundo
      晴はれだと思おもうよ。
      Creo que hará sol.
    2. ②
      pensar en (hacer algo); tener intención de; planear
      寝ねようと思おもう。
      Creo que me voy a ir a la cama.
    3. ③
      juzgar; valorar; considerar
      状況じょうきょうは深刻しんこくだと思おもいますか。
      ¿Consideras que la situación es seria?
    4. ④
      imaginar; suponer; soñar
      我々われわれが思おもっているほどには、それほど我々われわれは幸福こうふくでもなければ、不幸ふこうでもない。
      Nunca somos tan felices o tan infelices como nos imaginamos.
    5. ⑤
      esperar; esperar con ilusión
    6. ⑥
      sentir; estar (en un estado de ánimo); desear; querer
      哀あわれに思おもう。
      Me da pena.
    7. ⑦
      querer profundamente; añorar; preocuparse por; amar
    8. ⑧
      recordar; rememorar
Kanji
思 シ pensar, considerar
Formas
2)

重おもい

#820

Conjugación de 重い
Común N5
おもい
おもい
Significado
    1. ①
      pesado; de mucho peso
      Antónimo: 軽い (かるい)
      体積たいせきが大おおきいからといって常つねに重量じゅうりょうも重おもいとは限かぎらない。
      Que el volumen sea grande no significa que el peso siempre sea alto.
    2. ②
      deprimido; abatido; sombrío; melancólico; inquieto
      前途ぜんとに苦難くなんがあるという思おもいで彼かれの心こころは重おもかった。
      El presentimiento de las dificultades que le esperaban le pesaba en el ánimo.
    3. ③
      lento; torpe; lerdo; parsimonioso
    4. ④
      importante; de peso; serio; grave
      私わたくしはそんな重おもい責任せきにんを引ひき受うけたくない。
      No quiero asumir unas responsabilidades tan pesadas.
    5. ⑤
      grave; severo; crítico
      「彼かれの病気びょうきは重おもいのかな」「そうでないといいね」
      «¿Estará gravemente enfermo?» «Espero que no.»
    6. ⑥
      sólido; asentado; digno; sensato
    7. ⑦
      go (juego)
      pesado (forma o piedras); piedras sólidas que deben defenderse en vez de sacrificarse, pese al alto coste de hacerlo
      Véase también: 軽い (かるい)
Kanji
重 ジュウ pesado, importante, apilar
Formas
4)

思おもう存分ぞんぶん

#6.836
Común
おもうぞんぶん
✨
おもうぞんぶん
Significado
    1. a placer; a plena satisfacción; todo lo que uno quiera; con ganas; a fondo; sin restricciones; plenamente
      その独裁者どくさいしゃは思おもう存分ぞんぶん特権とっけんを乱用らんようした。
      El dictador abusó de sus privilegios a su antojo.
Kanji
思 シ pensar, considerar 存 ソン existir, proteger, conocer 分 ブン parte, segmento, minuto
Formas
5)

思おもうに

#12.402
おもうに
Significado
    1. probablemente; posiblemente; en mi opinión; a mi juicio; creo (que); pensándolo bien; tras reflexionar
Kanji
思 シ pensar, considerar
Formas
6)

思おもうところがある

#12.670

Conjugación de 思うところがある
おもうところがある
✨
Significado
    1. tener algo en la cabeza; tener reservas (no expresadas); sentirse en conflicto
Kanji
思 シ pensar, considerar
Formas
Más palabras

Resultados